Traduzione del testo della canzone seemed like the whole world was lost - American Pleasure Club, Teen Suicide

seemed like the whole world was lost (originale)

Lately, I get this feeling like I’m drowning
And I don’t know what to do
I’m so in love with you
But I think I gotta give it up
Push a little bit more each time
Fell down in the bread aisle, crying
Usually, it don’t mean a thing
But today it changes everything
I am driving to the grocery store
When suddenly I split in two
My nose starts to bleed
I lose the feeling in my hands and feet
The bicycle kids rush in
As the room begins to spin
True love shows its teeth
I’m afraid of losing everything

(traduzione)

Ultimamente, ho questa sensazione come se stessi annegando
E non so cosa fare
Io sono così innamorata di te
Ma penso di dover rinunciare
Spingi un po' di più ogni volta
Caddi nel corridoio del pane, piangendo
Di solito, non significa niente
Ma oggi cambia tutto
Sto andando al negozio di alimentari
Quando all'improvviso mi sono diviso in due
Il mio naso inizia a sanguinare
Perdo la sensazione alle mani e ai piedi
I ragazzi in bicicletta si precipitano dentro
Quando la stanza inizia a girare
Il vero amore mostra i suoi denti
Ho paura di perdere tutto