Traduzione del testo della canzone Fotografii - Ami

Fotografii (originale)

Am liste cu planuri și vise
Și știu cum le pot proteja
Eu fug de momentele triste când
N-am timp să-mi ascult inima
Dar azi simt că-i ziua în care
Mă pune la zid liniștea
Rămasă într-o fotografie
Pe care n-o pot uita
Găsim în sertare
Oameni pe care
Nu-i mai putem regăsi
Și mă întreb mereu ce-ar spune
Dac-ar putea ele vorbi
Eu stau și le privesc într-una
Și amintirile sunt vii
Ne văd din nou zâmbind și parcă
Mi-aduc aminte de acea zi
Păcat că la final tot ce-a rămas
Sunt doar fotografii
Sunt doar fotografii…
Sunt doar fotografii…
Le facem privindu-ne-n viitor
Trecutul printat p hârtii
Alb-negru sau poate color
În palme avm nostalgii
Am liste cu planuri și vise
Și știu cum le pot proteja
Eu fug de momentele triste
Dar astăzi nu pot evada
Găsim în sertare
Oameni pe care
Nu-i mai putem regăsi
Și mă întreb mereu ce-ar spune
Dac-ar putea ele vorbi
Eu stau și le privesc într-una
Și amintirile sunt vii
Ne văd din nou zâmbind și parcă
Mi-aduc aminte de acea zi
Păcat că la final tot ce-a rămas
Sunt doar fotografii
Sunt doar fotografii…
Sunt doar fotografii…
Și mă întreb mereu ce-ar spune
Dac-ar putea ele vorbi
Eu stau și le privesc într-una
Și amintirile sunt vii
Ne văd din nou zâmbind și parcă
Mi-aduc aminte de acea zi
Păcat că la final tot ce-a rămas
Sunt doar fotografii

Fotografii (traduzione)

Ho liste di progetti e sogni
E so come proteggerli
Scappo dai momenti tristi in cui
Non ho tempo per ascoltare il mio cuore
Ma oggi mi sento come se fosse il giorno
Il silenzio mi fa impazzire
Lasciato in una foto
Che non posso dimenticare
Lo troviamo nei cassetti
Persone che
Non li troviamo più
E mi chiedo sempre cosa direbbe
Se solo potessero parlare
Mi siedo e li guardo in uno
E i ricordi sono vivi
Ci vedo sorridere di nuovo ed è come
Ricordo quel giorno
Peccato che sia tutto ciò che è rimasto alla fine
Sono solo foto
Sono solo foto...
Sono solo foto...
Li facciamo guardando al futuro
Il passato stampato su carta
Bianco e nero o forse a colori
Abbiamo la nostalgia nelle nostre mani
Ho liste di progetti e sogni
E so come proteggerli
Scappo dai momenti tristi
Ma oggi non posso scappare
Lo troviamo nei cassetti
Persone che
Non li troviamo più
E mi chiedo sempre cosa direbbe
Se solo potessero parlare
Mi siedo e li guardo in uno
E i ricordi sono vivi
Ci vedo sorridere di nuovo ed è come
Ricordo quel giorno
Peccato che sia tutto ciò che è rimasto alla fine
Sono solo foto
Sono solo foto...
Sono solo foto...
E mi chiedo sempre cosa direbbe
Se solo potessero parlare
Mi siedo e li guardo in uno
E i ricordi sono vivi
Ci vedo sorridere di nuovo ed è come
Ricordo quel giorno
Peccato che sia tutto ciò che è rimasto alla fine
Sono solo foto