Testi di 4 Camere - DJ Project, Ami

4 Camere (originale)

Cum să te scot din mintea mea
Cu așa o inimă nebună?
Nu-mi găsesc niciunde liniștea
Și nu te mai uita așa
De parcă norii toți adună
Toate ploile-n privirea ta
Îmi repet din ce în ce mai des:
«M-am resemnat, fără tine eu ce-s?»
Mă tot înnec în ochii tăi… și nu ştiu să mai ies
Iubirea mea s-a rătăcit prin toate cele patru camere
Ale inimii tale
Ai apărut de nicăieri în viața mea și m-ai lăsat zâmbind
Fără funcții vitale
Nord-Est, Sud-Vest
Nu găsesc nici o scăpare
Iubirea mea s-a rătăcit prin toate cele patru camere
Ale inimii tale
Noi doi nu suntem în tipar
Zâmbim amar la zâmbet dulce
Flori ce înfloresc atât de rar
N-am încercat să te repar
Și am așteptat o viață-ntreagă
Spune-mi că nu-i totul în zadar
Îmi repet din ce în ce mai des:
«M-am resemnat, fără tine eu ce-s?»
Mă tot înnec în ochii tăi… și nu ştiu să mai ies
Iubirea mea s-a rătăcit prin toate cele patru camere
Ale inimii tale
Ai apărut de nicăieri în viața mea și m-ai lăsat zâmbind
Fără funcții vitale
Nord-Est, Sud-Vest
Nu găsesc nici o scăpare
Iubirea mea s-a rătăcit prin toate cele patru camere
Ale inimii tale
Nord-Est, Sud-Vest
Nu găsesc nici o scăpare
Iubirea mea s-a rătăcit prin toate cele patru camere
Ale inimii tale

(traduzione)

Come posso toglierti dalla mia mente?
Con un cuore così pazzo?
Non riesco a trovare pace da nessuna parte
E non sembri più così
È come se tutte le nuvole si stessero raccogliendo
Tutte le piogge nei tuoi occhi
Mi ripeto sempre più spesso:
"Mi sono rassegnato, cosa sono senza di te?"
Sto ancora annegando nei tuoi occhi... e non so come uscirne
Il mio amore vagava per tutte e quattro le stanze
Del tuo cuore
Sei apparso dal nulla nella mia vita e mi hai lasciato sorridente
Nessuna funzione vitale
Nord Est Sud ovest
Non riesco a trovare scampo
Il mio amore vagava per tutte e quattro le stanze
Del tuo cuore
Tu ed io non siamo in stampa
Sorridiamo amaramente al dolce sorriso
Fiori che sbocciano così raramente
Non ho provato a sistemarti
E ho aspettato una vita
Dimmi che non è tutto vano
Mi ripeto sempre più spesso:
"Mi sono rassegnato, cosa sono senza di te?"
Sto ancora annegando nei tuoi occhi... e non so come uscirne
Il mio amore vagava per tutte e quattro le stanze
Del tuo cuore
Sei apparso dal nulla nella mia vita e mi hai lasciato sorridente
Nessuna funzione vitale
Nord Est Sud ovest
Non riesco a trovare scampo
Il mio amore vagava per tutte e quattro le stanze
Del tuo cuore
Nord Est Sud ovest
Non riesco a trovare scampo
Il mio amore vagava per tutte e quattro le stanze
Del tuo cuore