Traduzione del testo della canzone Fetus - Aminé, Injury Reserve

Fetus (originale)

Workin' dead end jobs till my girl off
Me and my baby broke, so we don’t know what condoms are
The change my Mama gave me clinkin' like they Dorothy dog
I hope my seed don’t inherit my Dad’s cholesterol
I’m protective 'cause this world has got an evil will
They givin' guns with every muthafuckin' happy meal
A shooter every month and they pretend it’s daffodils
My son’ll probably see that fire before a fire drill
We fell in love and lit a flame before the tinder came
Back when T.I.
«Bring 'Em Out"and 50 fucked with Game
We was a unit somethin' special life was super bliss
You shook your iced coffees like they was Shakira hips, ya dig
I-I-I want it
But she-she-she callin'
She want to get on it
I tell her I’m on one
Said we could have a baby, baby girl
But what kinda nigga am I if I bring 'em in this world?
I-I-I want it but
But she-she-she callin'
She want to get on it
I tell her I’m on one
Said we could have a baby, baby girl
But what kinda nigga am I if I bring 'em in this world?
To my future daughter or son
The streams from this album gon' pay for your college funds
The circle of life could make a man feel like the one
Just know that you on purpose, it’s never just hit and run, look
She said she might’ve missed her period
But my mind is somewhere else and I’m in 6th period
You know, 17 and delirious
Thinkin' we independent on that scared of our parents shit
See plan b really gotta be Plan B
Shit maybe C, D, E this is my damn seed, yeah
We paid cash rip up the damn receipt
'Cause mama got my account, that shit she can’t see
Either time’s flyin' or my mind is playin' tricks
Can’t believe my baby girl’s already turnin' six
Pray you nothin' like your daddy, stay away from drugs
Hope I can be half the father that my Mama was
I hope I can be half the father that the Mamba was
But now I’m kinda stuck, 'cause what I’m chasin' is so possessful
'Cause Adam too tough, yeah, Adam talkin' college funds
Shit, and I don’t know if I’ll have enough
'Cause man this game is inconsistent, yeah, ain’t nothin' promised
And a bitchweekly paycheck sound perfect for my wallet
At what point ya hang the gloves up and throw ya towel on
Yeah, have I been wrong?
Yeah, yeah
I-I-I want it
But she-she-she callin'
She want to get on it
I tell her I’m on one
Said we could have a baby, baby girl
But what kinda nigga am I if I bring 'em in this world?
I-I-I want it but
But she-she-she callin'
She want to get on it
I tell her I’m on one
Said we could have a baby, baby girl
But what kinda nigga am I if I bring 'em in this world?
I think that we are so used to life not bein' valued
That we think wastin' it on kindness is a bad idea
You should be gettin' money, you should be fuckin' hoes
You should drive fast cars, and then you realize, that you
Sometimes you get those things
And now you’re just a nigga with those things
'Cause its like, well, what’s next?
And it’s like, well, I never tried a grape fruit by itself
And now you’re just a nigga peelin', like eatin' a grapefruit
And you’re like this is nice with sugar in it
And you’re like why is this nicer than my Ferrari?

Fetus (traduzione)

Lavorare in un vicolo cieco fino a quando la mia ragazza non se ne va
Io e il mio bambino abbiamo rotto, quindi non sappiamo cosa siano i preservativi
Il cambiamento che mia mamma mi ha dato tintinnano come il loro cane Dorothy
Spero che il mio seme non erediti il ​​colesterolo di mio padre
Sono protettivo perché questo mondo ha una volontà malvagia
Danno pistole ad ogni fottuto pasto felice
Uno sparatutto ogni mese e fanno finta che siano narcisi
Mio figlio probabilmente vedrà quell'incendio prima di un'esercitazione antincendio
Ci siamo innamorati e abbiamo acceso una fiamma prima che arrivasse l'esca
Ai tempi in cui T.I.
«Bring 'Em Out" e 50 fottuti con Game
Eravamo un'unità, qualcosa di speciale, la vita era una super felicità
Hai agitato i tuoi caffè ghiacciati come se fossero i fianchi di Shakira, ya scavi
Io-io-lo voglio
Ma lei-lei-lei chiama
Vuole salire su di esso
Le dico che sono su uno
Ha detto che avremmo potuto avere un bambino, bambina
Ma che tipo di negro sono se li porto in questo mondo?
Io-io-lo voglio ma
Ma lei-lei-lei chiama
Vuole salire su di esso
Le dico che sono su uno
Ha detto che avremmo potuto avere un bambino, bambina
Ma che tipo di negro sono se li porto in questo mondo?
Alla mia futura figlia o figlio
Gli stream di questo album ti pagheranno i fondi del college
Il cerchio della vita potrebbe far sentire un uomo come quello
Sappi solo che hai apposta, non è mai solo mordi e fuggi, guarda
Ha detto che potrebbe aver perso il ciclo
Ma la mia mente è da qualche altra parte e sono nel sesto periodo
Sai, 17 anni e delirante
Pensando che siamo indipendenti da quella merda spaventata dai nostri genitori
Vedi il piano b deve essere davvero il piano B
Merda forse C, D, E questo è il mio dannato seme, sì
Abbiamo pagato in contanti strappando la dannata ricevuta
Perché la mamma ha il mio account, quella merda che non può vedere
O il tempo vola o la mia mente sta giocando brutti scherzi
Non riesco a credere che la mia bambina abbia già compiuto sei anni
Prego per te come tuo padre, stai lontano dalle droghe
Spero di poter essere la metà del padre che era mia mamma
Spero di poter essere la metà del padre che era il Mamba
Ma ora sono un po' bloccato, perché quello che sto inseguendo è così possente
Perché Adam è troppo duro, sì, Adam parla di fondi per il college
Merda, e non so se ne avrò abbastanza
Perché amico, questo gioco è incoerente, sì, non è niente di promesso
E una busta paga settimanale suona perfetta per il mio portafoglio
A che punto appendi i guanti e ti butti l'asciugamano
Sì, mi sono sbagliato?
Yeah Yeah
Io-io-lo voglio
Ma lei-lei-lei chiama
Vuole salire su di esso
Le dico che sono su uno
Ha detto che avremmo potuto avere un bambino, bambina
Ma che tipo di negro sono se li porto in questo mondo?
Io-io-lo voglio ma
Ma lei-lei-lei chiama
Vuole salire su di esso
Le dico che sono su uno
Ha detto che avremmo potuto avere un bambino, bambina
Ma che tipo di negro sono se li porto in questo mondo?
Penso che siamo così abituati alla vita a non essere apprezzati
Che pensiamo che sprecarlo in gentilezza sia una cattiva idea
Dovresti guadagnare soldi, dovresti essere fottute puttane
Dovresti guidare macchine veloci e poi ti rendi conto che tu
A volte ottieni quelle cose
E ora sei solo un negro con quelle cose
Perché è come, beh, cosa c'è dopo?
Ed è come, beh, non ho mai provato un frutto dell'uva da solo
E ora sei solo un negro che si sbuccia, come mangiare un pompelmo
E sei come se fosse bello con lo zucchero dentro
E ti chiedi perché questo è più carino della mia Ferrari?