Traduzione del testo della canzone Knees - Injury Reserve

Knees (originale)

My knees hurtin' when I grow
And that’s the tough pill to swallow
Because I’m not gettin' taller, mm
Please, any way I could grow, please
Ah, my knees hurt when I grow
And that’s the tough pill to swallow (I ain’t felt that in like a decade)
Because I’m not gettin' taller (Kill me, just
Please, is there any way I could grow, please
Ah, my knees hurt when I grow
Yeah, and that’s the tough pill to swallow (I ain’t felt that in like a decade)
'Cause I’m not gettin' taller (Kill me, just
Please, is there any way I could grow, please
Ah
Take that, take that, take that, that, take that
Take my payment, baby, just take that
She said «We don’t accept the slight, be kind»
I think these niggas might be lyin'
So, we, we ain’t up to speed on that
Nah, we ain’t got the green like that
All my signature don’t match on that
I think that when snapbacks came back
Lost in the sea and these things I am rolling with
Things I ain’t knowing yet, things I ain’t growing in
Oh, don’t worry, you gon' grow into those, baby (
on my mind, but ain’t hear me if I ain’t knowing it)
Go ahead, just try 'em on, just, put 'em on, let’s, and let’s see
I don’t, I don’t think I’m growin' anymore
I don’t think I’m growin' no more
I don’t think it’s snowin' no more
Don’t feel it in my bones no more
I ain’t too cool for — no more
I ain’t up to speed like that
I been out the loop, so
Hold up, shit, I’ll be right back
Respect is in the trash for sure
Yeah
Shit, I can’t even grow no more
Well, at least not vertically
But all these bottles that a nigga been killin'
Got my stomach a lil' bit lower than it’s s’posed to be, 'posed to be
Shit, I seen my aunt the other day, she started roastin' me
Like «Baby, how come every time I see you, you gettin' fatter in the face?»
Had some real shit I wanted to write up, then I thought about it
I should probably take this booze off my rider
Okay, this last one is my last one, shit
Probably said that about the last one
Probably gon' say it about the next too
Huh, fuck it nigga, at least my dreads grew
I should swing on 'em, yeah
Watch me, watch me
My knees hurt 'cause I’m growin'
And that’s the tough pill to swallow
'Cause I’m not, I’m not gettin' taller
(Oh, this is, nah, go ahead, that’s you, go ahead)
Keep on killin' these bottles, these bottles
Knees hurt, my knees hurt 'cause I’m growin'
And that’s the tough pill to swallow
Stop killin' these bottles
My knees hurt, my knees hurt 'cause I’m growin'
And that’s the tough pill to swallow
I need to put down the bottle
My knees hurt, knees hurt 'cause I’m growin'
And that’s the tough pill to swallow

Knees (traduzione)

Mi fanno male le ginocchia quando cresco
E questa è la pillola difficile da ingoiare
Perché non sto diventando più alto, mm
Per favore, in qualsiasi modo potrei crescere, per favore
Ah, mi fanno male le ginocchia quando cresco
E questa è la pillola difficile da ingoiare (non l'ho sentito in come un decennio)
Perché non sto diventando più alto (uccidimi, basta
Per favore, c'è un modo in cui potrei crescere, per favore
Ah, mi fanno male le ginocchia quando cresco
Sì, e questa è la pillola difficile da ingoiare (non lo sentivo da un decennio)
Perché non sto diventando più alto (uccidimi, basta
Per favore, c'è un modo in cui potrei crescere, per favore
Ah
Prendi quello, prendi quello, prendi quello, quello, prendi quello
Prendi il mio pagamento, piccola, prendi quello
Ha detto: "Non accettiamo l'offesa, sii gentile"
Penso che questi negri potrebbero mentire
Quindi, noi non siamo all'altezza di questo
No, non abbiamo il verde così
Tutta la mia firma non corrisponde a quello
Penso che quando sono tornati gli snapback
Perso nel mare e queste cose con cui sto rotolando
Cose che non so ancora, cose in cui non sto crescendo
Oh, non preoccuparti, diventerai quelli, piccola (
nella mia mente, ma non mi ascolta se non lo so)
Avanti, provali, indossali, vediamo e vediamo
Non credo, non credo di crescere più
Non penso di non crescere più
Non penso che non nevichi più
Non lo sento più nelle mie ossa
Non sono troppo figo per... non più
Non sono all'altezza della velocità
Sono stato fuori dal giro, quindi
Aspetta, merda, torno subito
Il rispetto è sicuramente nella spazzatura
Sì
Merda, non riesco nemmeno a crescere più
Bene, almeno non in verticale
Ma tutte queste bottiglie che un negro ha ucciso
Ho lo stomaco un po' più basso di quanto dovrebbe essere
Merda, ho visto mia zia l'altro giorno, ha iniziato a arrostirmi
Come "Baby, come mai ogni volta che ti vedo, ingrassi in faccia?"
Avevo delle stronzate che volevo scrivere, poi ci ho pensato
Probabilmente dovrei togliere questo alcol dal mio pilota
Ok, quest'ultimo è il mio ultimo, merda
Probabilmente l'ha detto sull'ultimo
Probabilmente lo dirò anche per il prossimo
Eh, fanculo negro, almeno i miei timori sono cresciuti
Dovrei oscillare su di loro, sì
Guardami, guardami
Mi fanno male le ginocchia perché sto crescendo
E questa è la pillola difficile da ingoiare
Perché non lo sono, non sto diventando più alto
(Oh, questo è, nah, vai avanti, sei tu, vai avanti)
Continua a uccidere queste bottiglie, queste bottiglie
Mi fanno male le ginocchia, mi fanno male le ginocchia perché sto crescendo
E questa è la pillola difficile da ingoiare
Smettila di uccidere queste bottiglie
Mi fanno male le ginocchia, mi fanno male le ginocchia perché sto crescendo
E questa è la pillola difficile da ingoiare
Devo mettere giù la bottiglia
Mi fanno male le ginocchia, mi fanno male le ginocchia perché sto crescendo
E questa è la pillola difficile da ingoiare