Traduzione del testo della canzone Compensating - Aminé, Young Thug

Compensating (originale)

Compensatin' for your feelings
And you know the feelin'
This is what you thought would heal it
But it makes you feel it
Tryin' things you thought would cheer it
But you grow to fear it
Times, they come and go like spirits (You good T-Minus?)
I see these signs the clearest
And you-and you-and you know why (Yuh)
You’ve been fuckin' with me since I was a small fry (True)
And your ex-man (Yuh), that's my lil' guy (Yuh)
I know some niggas that’ll kick em to the coast lines (True)
I’m a West Side nigga, we don’t show signs (No)
You got some fake friends, they just toe lines (Yeah)
Text, I reply, baby, 'til my phone die (Yeah)
You know he lied if a nigga said he don’t lie (Ayy)
I fucked up once again (Yeah)
And you know that I’m never too proud to beg (No)
It’s hard to admit that I’ve made my bed (Yeah)
And you know I'ma always wish you the best (True)
Look, bitch, roll inside the Benz (Yeah)
I fucked up once and I gotcha bent (Uh-huh)
It’s hard to admit that I’ve made my bed (Uh-huh)
But you know I'ma always wish you the best (Limbo)
Compensatin' for your feelings
And you know the feelin'
This is what you thought would heal it
But it makes you feel it
Tryin' things you thought would cheer it
But you grow to fear it
Times, they come and go like spirits
I see these signs the clearest
Bad baby, from the back, baby (Let's go)
I hurt her heart for spirits and it crash, baby (Skrrt)
I toast it up and pour it out the glass, baby (Pour)
I tripled up, I doubled up, I ranned it up, that fucked it up
The black and orange Aventador like Daffy Duck (Skrrt)
I swerve Mercedes Benz ‘cause my credentials up (Yeah)
I told her, "I got my millions up, these racks, baby" (Racks)
This song is hard as goosebumps, rash, baby (Racks)
I’m scorin' by the three, Steve Nash, baby (Yeah)
A couple million fee, all cash, baby (Yeah)
I eat a lil' cheese and racks, baby (Ayy)
I eat a lil' cheese like a snack, baby (Yeah)
The orange and black seats, Daffy Duck (Ayy, ayy)
Five-leaf clover, better luck (Geeked up)
Don’t you ask, "Do I know you?"
never, yuh (Mmm)
I’ve been flyer than a pelican, yuh (Let's go)
Compensatin' for your feelings
And you know the feelin'
This is what you thought would heal it
But it makes you feel it
Tryin' things you thought would cheer it
But you grow to fear it
Times, they come and go like spirits
I see these signs the clearest
You've been giving niggas surgical head (You've been)
I ain’t eating out a young nigga flesh (You've been)
You might win the key to my chest (You've been)
You might win, give young nigga head (You've been)
You might win the key to my chest
You might win the key to my chest
You might win the key to my chest
You might win the key to my chest (Ayy)
I fucked up once again
And you know that I’m never too proud to beg
It’s hard to admit that I’ve made my bed
And you know I'ma always wish you the best
Look, bitch, roll inside the Benz
I fucked up once and I gotcha bent
It’s hard to admit that I’ve made my bed
But you know I'ma always wish you the best (Yeah)

(traduzione)

Compensare i tuoi sentimenti
E tu conosci la sensazione
Questo è ciò che pensavi l'avrebbe guarito
Ma ti ti fa sentire
Provare cose che pensavi l'avrebbero rallegrato
Ma tu cresci a temerlo
I tempi vanno e vengono come spiriti (Sei bravo T-Minus?)
Vedo questi segni i più chiari
E tu-e tu-e tu sai perché (Yuh)
Mi stai scopando da quando ero un piccolo avannotto (vero)
E il tuo ex uomo (Yuh), quello è il mio ragazzo (Yuh)
Conosco alcuni negri che li prenderanno a calci sulle coste (vero)
Sono un negro del West Side, non mostriamo segni (No)
Hai degli amici falsi, hanno solo linee di punta (Sì)
Testo, rispondo, piccola, finché il mio telefono non muore (Sì)
Sai che ha mentito se un negro ha detto che non mente (Ayy)
Ho fatto un casino ancora una volta (Sì)
E sai che non sono mai troppo orgoglioso per implorare (No)
È difficile ammettere che ho rifatto il letto (Sì)
E sai che ti auguro sempre il meglio (vero)
Guarda, cagna, rotola dentro la Benz (Sì)
Ho fatto una cazzata una volta e mi sono piegato (Uh-huh)
È difficile ammettere di aver rifatto il letto (Uh-huh)
Ma sai che ti auguro sempre il meglio (Limbo)
Compensare i tuoi sentimenti
E tu conosci la sensazione
Questo è ciò che pensavi l'avrebbe guarito
Ma te lo fa sentire
Provare cose che pensavi l'avrebbero rallegrato
Ma tu cresci a temerlo
I tempi vanno e vengono come spiriti
Vedo questi segni i più chiari
Cattiva piccola, da dietro, piccola (Andiamo)
Le ho ferito il cuore per gli spiriti e si è schiantato, piccola (Skrrt)
Lo tosto e lo verso nel bicchiere, piccola (versa)
Ho triplicato, ho raddoppiato, l'ho fatto funzionare, questo ha rovinato tutto
L'Aventador nero e arancione come Daffy Duck (Skrrt)
Devio Mercedes Benz perché le mie credenziali sono aumentate (Sì)
Le ho detto: "Ho alzato i miei milioni, questi rack, piccola" (Racks)
Questa canzone è dura come la pelle d'oca, eruzione cutanea, piccola (Racks)
Sto segnando per i tre, Steve Nash, piccola (Sì)
Un paio di milioni di commissioni, tutti in contanti, piccola (Sì)
Mangio un po' di formaggio e rastrelliere, piccola (Ayy)
Mangio un po' di formaggio come spuntino, piccola (Sì)
I sedili arancioni e neri, Daffy Duck (Ayy, ayy)
Trifoglio a cinque foglie, migliore fortuna (Geeked up)
Non chiedi: "Ti conosco?"
mai, eh (Mmm)
Sono stato un volatore di un pellicano, eh (Andiamo)
Compensare i tuoi sentimenti
E tu conosci la sensazione
Questo è ciò che pensavi l'avrebbe guarito
Ma te lo fa sentire
Provare cose che pensavi l'avrebbero rallegrato
Ma tu cresci a temerlo
I tempi vanno e vengono come spiriti
Vedo questi segni i più chiari
Hai dato la testa chirurgica ai negri (sei stato)
Non sto mangiando una carne da giovane negro (sei stato)
Potresti vincere la chiave del mio petto (sei stato)
Potresti vincere, dare la testa al giovane negro (sei stato)
Potresti vincere la chiave del mio petto
Potresti vincere la chiave del mio petto
Potresti vincere la chiave del mio petto
Potresti vincere la chiave del mio petto (Ayy)
Ho fatto una cazzata ancora una volta
E sai che non sono mai troppo orgoglioso per chiedere l'elemosina
È difficile ammettere che ho rifatto il letto
E sai che ti auguro sempre il meglio
Guarda, cagna, entra nella Benz
Ho fatto una cazzata una volta e mi sono piegato
È difficile ammettere che ho rifatto il letto
Ma sai che ti auguro sempre il meglio (Sì)