Traduzione del testo della canzone Day That I Die - Zac Brown Band, Amos Lee

Day That I Die (originale)

Early morning in a motel room
Sunshine trying to creep on through
Lost sleep but I found a tune
Stuck inside my head
Cigarettes and tank of gas
Headed off to nowhere fast
Got to find a way to make this feeling last
Because I believe that I
Was born with a song inside of me
Never question why
I just kept on chasing that melody
And as time goes by
It is funny how time can make you realize
We are running out of it
On the day that I die
I want to say that I
Was a man who really lived and never compromised
And when I have lived out my days
Until the very end
I hope they find me in my home, a guitar in my hands
I hope they find me in my home with my guitar in my hands
Whoa, oh
Whoa, oh
A part of dawn to be ashamed of
But good people are supposed to be up
But I found peace with the path I took
As I lay down my head
Crossroads you got to choose
Which way do we win or lose
But every bone in my soul says I sing on through
Because I believe that I
Was born with a song inside of me
Never question why
I just kept on chasing that melody
And as time goes by
It is funny how time can make you realize
We are running out of it
On the day that I die
I want to say that I
Was a man who really lived and never compromised
And when I have lived out my days
Until the very end
I hope they find me in my home, a guitar in my hands
I hope they find me in my home with my guitar in my hands
Whoa, oh
Whoa, oh

(traduzione)

Mattina presto in una stanza di un motel
Il sole cerca di insinuarsi attraverso
Ho perso il sonno ma ho trovato una melodia
Bloccato nella mia testa
Sigarette e serbatoio di gas
Diretto verso il nulla velocemente
Devo trovare un modo per far durare questa sensazione
Perché credo che io
È nato con una canzone dentro di me
Mai chiedere perché
Ho solo continuato a inseguire quella melodia
E col passare del tempo
È divertente come il tempo possa farti capire
Stiamo finendo
Il giorno in cui muoio
Voglio dire che io
Era un uomo che ha vissuto davvero e non è mai sceso a compromessi
E quando ho vissuto i miei giorni
Fino alla fine
Spero che mi trovino a casa mia, una chitarra nelle mie mani
Spero che mi trovino a casa mia con la chitarra tra le mani
Ehi, oh
Ehi, oh
Una parte dell'alba di cui vergognarsi
Ma le brave persone dovrebbero essere sveglie
Ma ho trovato pace con il percorso che ho intrapreso
Mentre appoggio la testa
Bivio che devi scegliere
In che modo vinciamo o perdiamo
Ma ogni osso della mia anima dice che continuo a cantare
Perché credo che io
È nato con una canzone dentro di me
Mai chiedere perché
Ho solo continuato a inseguire quella melodia
E col passare del tempo
È divertente come il tempo possa farti capire
Stiamo finendo
Il giorno in cui muoio
Voglio dire che io
Era un uomo che ha vissuto davvero e non è mai sceso a compromessi
E quando ho vissuto i miei giorni
Fino alla fine
Spero che mi trovino a casa mia, una chitarra nelle mie mani
Spero che mi trovino a casa mia con la chitarra tra le mani
Ehi, oh
Ehi, oh