Testi di Malak Elhosn - Amr Diab

Malak Elhosn (originale)

يا ملاك الحسن والفتنة يا جمال الضحكة دي
يتقال عليك حكايات
يا البراءة يا ملاك الحسن هز الأرض هز
وإسحري كل العيون ياللي كلك كبرياء وهيبة بإسم الله وعز
دُنيتي بقى ليها لون ياللي صحيتي الجنون
حلي أيام السهر، ده إنتي أجمل مايكون
يا إبتسامات القمر، إنتي زيك مين
يا مواعيد المطر ولهفة العاشقين
دُنيتي بقى ليها لون ياللي صحيتي الجنون
حلي أيام السهر، ده إنتي أجمل مايكون
يا إبتسامات القمر، إنتي زيك مين
يا مواعيد المطر ولهفة العاشقين
يا ملاك الحسن والفتنة يا جمال الضحكة دي
يتقال عليك حكايات
يا البراءة يا ملاك الحسن هز الأرض هز
وإسحري كل العيون ياللي كلك كبرياء وهيبة بإسم الله وعز
من جمالك إتخلق معني الجمال
وتتوصف بيكي الحلاوة، حاجة من فوق الخيال
حسن طاغي في هداوة يا أرق من النسيم
وأحلى من كل الصور، إنتي والله العظيم غير كل البشر

(traduzione)

O angelo di bontà e di sedizione, o bellezza di questo riso
Ti vengono raccontate storie
Oh innocenza, o angelo di bontà, hai scosso la terra
E strega tutti gli occhi, tu sei tutto orgoglio e prestigio, in nome di Dio e gloria
Il mio mondo ha un colore, la mia salute è pazzesca
Dolci notti, questa è la cosa più bella che possa essere
Luna sorride, tu mi assomigli
Oh date di pioggia e l'entusiasmo degli amanti
Il mio mondo ha un colore, la mia salute è pazzesca
Dolci notti, questa è la cosa più bella che possa essere
Luna sorride, tu mi assomigli
Oh date di pioggia e l'entusiasmo degli amanti
O angelo di bontà e di sedizione, o bellezza di questo riso
Ti vengono raccontate storie
Oh innocenza, o angelo di bontà, hai scosso la terra
E strega tutti gli occhi, tu sei tutto orgoglio e prestigio, in nome di Dio e gloria
Dalla tua bellezza crei il significato della bellezza
Becky è descritta come dolcezza, un bisogno oltre ogni immaginazione
Hassan è un tiranno nella calma, o insonnia che la brezza
E più dolce di tutte le immagini, tu sei, e Dio è grande, diverso da tutti gli esseri umani