Traduzione del testo della canzone Muzica - Amuly, Connect-R

Muzica (originale)

Yeah, nu știam ce urma
Am tot auzit de mic viața e grea
Da pân' să fiu pe treaba mea nu mi se părea
Yeah, nu știam ce urma
Am tot auzit de mic viața e grea
Da pân' să fiu pe treaba mea nu mi se părea
M-a-nțeles strada m-alina golăneala
Și faptu' că umpleam foaia
Mă descărcam pe bitan scriam ce trăiam
Clar de n-avea-asta golanu' 'nebunea
Și am zis că vreau să-mbătrânesc cu muzica
Strada m-a ajutat s-am ce mânca
Am făcut nasoale pe alei murdare, ce să fac altceva?
Pentru parale, puțin soare eram gata de orice fra'
Pân' am realizat banu-i căcat și că-mi place bezna
Cin' mă-nțelegea?
(nimenea)
Tâmpitu' cum se vindeca?
(paharul umplea)
Zăpada verdeața simultan fumam ningea
Răsare soarele realizam timpu' trecea
Mă păcăleam, ce puștan
M-a-ntristat că n-aveam
Da' visam
Făceam doar ce iubeam
C-o viață am
Și o ambiție de golan
De nu scriam degeaba trăiam
De nu scuipam, ce rost aveam?
Într-un vis stadionu-l umpleam
La rându' meu p-alții alinam
Pe străzi numai umblam
Nu vindeam doar fumam
Nu golăneam ci lucram
N-am realizat, m-am trezit
Dădeam mare hitan cu seek fam
Yeah, nu știam ce urma
Am tot auzit de mic viața e grea
Da pân' să fiu pe treaba mea nu mi se părea
M-a-nțeles strada m-alina golăneala
Și faptu' că umpleam foaia
Mă descărcam pe bitan scriam ce trăiam
Clar de n-avea-asta golanu' 'nebunea
Și am zis că vreau să-mbătrânesc cu muzica
Cum am reușit eu, jur că n-am indicii
Ține-te de treabă, lasă-te de vicii
Nu băga în seamă ce spun toți amicii
Cum că tu nu poți, că tu nu poți, vorbesc cu limba fricii
Bagă-le ce ai în plus
Cine e-n plus on yo back
Uită-te sus, uită-te sus când nu mai poți să mergi pe track
Că-i trap-pap-pap, sau rap-pa-pap, bum-pa-pa-pa, pop-pa-pa-pa
Muzica-i muză, muzica-i muză, mod de viața de fapt
Trăiesc un vis
E incredibil câtă grație vine de sus și bliss
O dau cu peace
Amuly să nu crezi când spun că-i interzis
Yeah, nu știam ce urma
Am tot auzit de mic viața e grea
Da pân' să fiu pe treaba mea nu mi se părea
M-a-nțeles strada m-alina golăneala
Și faptu' că umpleam foaia
Mă descărcam pe bitan scriam ce trăiam
Clar de n-avea-asta golanu' 'nebunea
Și am zis că vreau să-mbătrânesc cu muzica

(traduzione)

Sì, non sapevo cosa sarebbe successo
Ho sempre sentito fin da piccola che la vita è dura
Sì, fino a quando non ero al lavoro, non la pensavo così
Sì, non sapevo cosa sarebbe successo
Ho sempre sentito fin da piccola che la vita è dura
Sì, fino a quando non ero al lavoro, non la pensavo così
La strada mi ha capito, il vuoto mi ha calmato
E il fatto che stavo compilando il foglio
Stavo scaricando su Bitan, stavo scrivendo quello che stavo vivendo
Chiaramente, non ce l'aveva, il pazzo
E ho detto che voglio invecchiare con la musica
La strada mi ha aiutato a mangiare qualcosa
Ho incasinato vialetti sporchi, cos'altro posso fare?
Per parale, un po' di sole, ero pronto a tutto
Fino a quando ho capito che fa schifo e che mi piace il buio
Chi mi ha capito?
(nessuno)
Stupido come guarire?
(il bicchiere si stava riempiendo)
La neve verde fumava contemporaneamente la neve
Il sole sorse mentre il tempo passava
Mi stavo prendendo in giro, che marmocchio
Mi rattristò il fatto di non averlo
Sì, stavo sognando
Stavo solo facendo ciò che amavo
Che vita ho
E un'ambizione del Golan
Se non scrivessi vivrei invano
Se non ho sputato, che senso aveva?
In sogno stavo riempiendo lo stadio
A mia volta, ho confortato gli altri
Stavamo solo camminando per le strade
Non vendevo, solo fumavo
Non stavo oziando, stavo lavorando
Non me ne sono accorto, mi sono svegliato
Mi stavo divertendo molto con la ricerca fam
Sì, non sapevo cosa sarebbe successo
Ho sempre sentito fin da piccola che la vita è dura
Sì, fino a quando non ero al lavoro, non la pensavo così
La strada mi ha capito, il vuoto mi ha calmato
E il fatto che stavo compilando il foglio
Stavo scaricando su Bitan, stavo scrivendo quello che stavo vivendo
Chiaramente, non ce l'aveva, il pazzo
E ho detto che voglio invecchiare con la musica
Come ho fatto, giuro che non ne ho idea
Attieniti al lavoro, lascia i vizi
Ignora quello che dicono tutti i tuoi amici
Come se non potessi, perché non puoi, parlo il linguaggio della paura
Metti quello che hai in più in loro
Chi è più sulla schiena
Guarda in alto, guarda in alto quando non potrai più camminare sul binario
Questo è trap-pap-pap, o rap-pap-pap, boom-pa-pa-pa, pop-pa-pa-pa
La musica è musa, la musica è musa, stile di vita
Sto vivendo un sogno
È incredibile quanta grazia e beatitudine vengano dall'alto
Lo do in pace
Amuly non credere quando dico che è proibito
Sì, non sapevo cosa sarebbe successo
Ho sempre sentito fin da piccola che la vita è dura
Sì, fino a quando non ero al lavoro, non la pensavo così
La strada mi ha capito, il vuoto mi ha calmato
E il fatto che stavo compilando il foglio
Stavo scaricando su Bitan, stavo scrivendo quello che stavo vivendo
Chiaramente, non ce l'aveva, il pazzo
E ho detto che voglio invecchiare con la musica