Traduzione del testo della canzone Saved By Love - Amy Grant

Saved By Love (originale)

Laura loves her little family
And she’s the kind of woman who loves them with her life
But sometimes in the evening
When the world rests on her shoulders
With four walls closing in
She’ll close her eyes
Oh…
It’s not like she misses being younger
Though she never was in Vogue magazine or on TV;
Her husband loves her dearly
And the morning shows her clearly
Kisses her little baby girl
Laura, she’s the queen of the world
Can’t imagine ever leaving now
Now that she’s been saved by love
Saved by love, saved by love
Listen to her quiet heart singing loud
Laura, she’s been saved by love
Saved by love, saved by love
I know that she’s been saved by love
Saved by love, saved by love
Saved by love
There’s nothing quite like my family’s love to warm me
And nothing short of death’s gonna ever leave me cold
Well, still at times it’s lonely
But through it all it only
Makes me love Jesus more
And this is what He came here for
I can’t imagine ever leaving now
Now that I’ve been saved by love
Saved by love, saved by love
He’s gone and turned my crazy world back around
And I’ve been saved by love
Saved by love, saved by love
I know that I’ve been saved by love
Saved by love, saved by love…
Oh, I’m never leaving now
Now that I’ve been saved by love
Saved by love, saved by love
He’s gone and turned my crazy world back around
And I’ve been saved by love
Saved by love, saved by love
Amy, she’s been saved by love
Saved by love, saved by love…
Saved by love
I’m saved by love
That’s right
And nothing I can say
Nothing I can do, nothing I can say
We’re all just saved by love
Nothing you can say, nothing you can do
Only love can say, only love can do
Only love can say
Only love can say, only love can do
Only love can say
I’m say-yay-yaved by
I’m saved by, by
Nothing you can do, nothing you can say
Only love can say…

(traduzione)

Laura ama la sua piccola famiglia
Ed è il tipo di donna che li ama con la sua vita
Ma a volte la sera
Quando il mondo riposa sulle sue spalle
Con quattro mura che si chiudono
Lei chiuderà gli occhi
Oh…
Non è che le manchi essere più giovane
Anche se non è mai stata in Vogue magazine o in TV;
Suo marito la ama teneramente
E la mattina la mostra chiaramente
Bacia la sua piccola bambina
Laura, è la regina del mondo
Non riesco a immaginare di andartene mai ora
Ora che è stata salvata dall'amore
Salvato dall'amore, salvato dall'amore
Ascolta il suo cuore calmo cantare ad alta voce
Laura, è stata salvata dall'amore
Salvato dall'amore, salvato dall'amore
So che è stata salvata dall'amore
Salvato dall'amore, salvato dall'amore
Salvato dall'amore
Non c'è niente come l'amore della mia famiglia a riscaldarmi
E niente di meno che la morte mi lascerà mai freddo
Bene, ancora a volte è solo
Ma attraverso tutto solo
Mi fa amare di più Gesù
Ed è per questo che è venuto qui
Non riesco a immaginare di andarmene mai adesso
Ora che sono stato salvato dall'amore
Salvato dall'amore, salvato dall'amore
Se n'è andato e ha ribaltato il mio pazzo mondo
E sono stato salvato dall'amore
Salvato dall'amore, salvato dall'amore
So di essere stato salvato dall'amore
Salvato dall'amore, salvato dall'amore...
Oh, non me ne vado mai adesso
Ora che sono stato salvato dall'amore
Salvato dall'amore, salvato dall'amore
Se n'è andato e ha ribaltato il mio pazzo mondo
E sono stato salvato dall'amore
Salvato dall'amore, salvato dall'amore
Amy, è stata salvata dall'amore
Salvato dall'amore, salvato dall'amore...
Salvato dall'amore
Sono salvato dall'amore
Giusto
E niente che posso dire
Niente che posso fare, niente che posso dire
Siamo tutti salvati dall'amore
Niente che puoi dire, niente che puoi fare
Solo l'amore può dire, solo l'amore può fare
Solo l'amore può dire
Solo l'amore può dire, solo l'amore può fare
Solo l'amore può dire
Sto dicendo-yay-yaved da
Sono stato salvato da, da
Niente che puoi fare, niente che puoi dire
Solo l'amore può dire...