Traduzione del testo della canzone Surrender - Amy Holland

Surrender (originale)

I climbed my favorite mountain
And I looked out to the sea
And wondered if we’d still be here
If it hadn’t been for me In all my restless searchin'
The answer echoes back
The think for which I’m yearning
I already have
Wish that I knew then
All that I know now
If I had a chance again
Maybe I’d know how
To stop holdin' on I don’t have to be so strong
To surrender
In those moments of acceptance
That’s the time when it’s most clear
My real weakness is resistance
My real enemy is fear
So then why do I keep fighting
When I already know
That the answer for the faithful
Is simply letting go So please deliver me Let me have a taste
Of how it feels to be free
Take me to that place
Where I stop holding on I don’t have to be so strong
To surrender
Please deliver me Let me have a taste
Of how it feels to be free
Take me to that place
Where I stop holding on I don’t have to be so strong
To surrender
Stop holding on I don’t have to be so strong
To surrender

Surrender (traduzione)

Ho scalato la mia montagna preferita
E io guardavo il mare
E mi chiedevo se saremmo ancora qui
Se non fosse stato per me in tutta la mia inquieta ricerca
La risposta riecheggia
Il pensiero che desidero
Ho già
Vorrei che lo sapessi allora
Tutto quello che so ora
Se ne avessi di nuovo una possibilità
Forse saprei come
Per smettere di resistere non devo essere così forte
Arrendersi
In quei momenti di accettazione
Questo è il momento in cui è più chiaro
La mia vera debolezza è la resistenza
Il mio vero nemico è la paura
Allora perché continuo a combattere
Quando lo saprò già
Questa è la risposta per i fedeli
Sta semplicemente lasciarsi andare Quindi per favore consegnami Fammi avere un assaggio
Di come ci si sente ad essere liberi
Portami in quel posto
Quando smetto di resistere, non devo essere così forte
Arrendersi
Per favore consegnami Fammi avere un assaggio
Di come ci si sente ad essere liberi
Portami in quel posto
Quando smetto di resistere, non devo essere così forte
Arrendersi
Smettila di resistere, non devo essere così forte
Arrendersi