Traduzione del testo della canzone Little Rebel - Amy Holland

Little Rebel (originale)

The last few years you have been running away
From the warmth and the shelter from my embrace
Finding your own world and not needing mine
Never thought I’d be the one you left behind
My little rebel
I will be there for you
If our heart gets broken
And the moon turns blue
My little rebel
I’ll stand faithful and true
And love you no matter
What you have to go through
My little rebel
I know you’re searching for your own way to be These days you don’t tell your secrets to me But one day you’ll find what’s right for you
And you’ll let me back in the day that you do My little rebel
I will be there for you
If our heart gets broken
And the moon turns blue
My little rebel
I’ll stand faithful and true
And love you no matter
What you have to go through
My little rebel
The hardest thing for me Is to somehow let you know
That I believe in you
Even if it means
That I have to let you go My little rebel
I will be there for you
If our heart gets broken
And the moon turns blue
My little rebel
I’ll stand faithful and true
And love you as long as you are you
My little rebel
I will be there for you
If your heart gets broken
And the moon turns blue
My little rebel
I’ll stand faithful and true
And love you no matter
What you have to go through
My little rebel

(traduzione)

Negli ultimi anni sei scappato
Dal calore e dal riparo dal mio abbraccio
Trovare il tuo mondo e non aver bisogno del mio
Non avrei mai pensato che sarei stato quello che ti sei lasciato alle spalle
Il mio piccolo ribelle
Ci sarò per te
Se il nostro cuore si spezza
E la luna diventa blu
Il mio piccolo ribelle
Rimarrò fedele e sincero
E ti amo non importa
Cosa devi affrontare
Il mio piccolo ribelle
So che stai cercando il tuo modo di essere In questi giorni non mi dici i tuoi segreti, ma un giorno troverai ciò che fa per te
E mi farai tornare nel giorno in cui farai il mio piccolo ribelle
Ci sarò per te
Se il nostro cuore si spezza
E la luna diventa blu
Il mio piccolo ribelle
Rimarrò fedele e sincero
E ti amo non importa
Cosa devi affrontare
Il mio piccolo ribelle
La cosa più difficile per me è in qualche modo fartelo sapere
Che io credo in te
Anche se significa
Che devo lasciarti andare Mio piccolo ribelle
Ci sarò per te
Se il nostro cuore si spezza
E la luna diventa blu
Il mio piccolo ribelle
Rimarrò fedele e sincero
E ti amo finché sei tu
Il mio piccolo ribelle
Ci sarò per te
Se il tuo cuore si spezza
E la luna diventa blu
Il mio piccolo ribelle
Rimarrò fedele e sincero
E ti amo non importa
Cosa devi affrontare
Il mio piccolo ribelle