Traduzione del testo della canzone She's On Fire - Amy Holland

She's On Fire (originale)

Don’t be mistaken by the first impression
And watch out for that innocent expression
She’s not what she seems
Don’t wait in her dreams
Coz when she breaks away from the child
And the woman is wild
So wild
(Chorus)
She’s on fire
And she burns through the night at the speed of light
She’s on fire
With the heat of the beat right beneath her feet
She’s on fire
And the name of the game is to fuel her flame
She’s on fire…
And so the dance with danger’s your decision
But understand she’s not quite like her vision
I’m warning you now
You sure you know how?
Coz she can take your heart
And the child and the woman is wild
So wild
(Chorus)
She’s on fire
And she burns through the night at the speed of light
She’s on fire
With the heat of the beat right beneath her feet
She’s on fire
And the name of the game is to fuel her flame
She’s on fire…
(Chorus)
She’s on fire
And she burns through the night at the speed of light
She’s on fire
With the heat of the beat right beneath her feet
She’s on fire
And the name of the game is to fuel her flame
She’s on fire…
She’s on fire… and she’s burning

(traduzione)

Non lasciarti confondere dalla prima impressione
E fai attenzione a quell'espressione innocente
Non è ciò che sembra
Non aspettare nei suoi sogni
Perché quando si stacca dal bambino
E la donna è selvaggia
Così selvaggio
(Coro)
È in fiamme
E brucia tutta la notte alla velocità della luce
È in fiamme
Con il calore del ritmo proprio sotto i suoi piedi
È in fiamme
E il nome del gioco è alimentare la sua fiamma
È in fiamme...
E quindi la danza con il pericolo è una tua decisione
Ma capisci che non è proprio come la sua visione
Ti avverto ora
Sei sicuro di sapere come?
Perché lei può prendere il tuo cuore
E il bambino e la donna sono selvaggi
Così selvaggio
(Coro)
È in fiamme
E brucia tutta la notte alla velocità della luce
È in fiamme
Con il calore del ritmo proprio sotto i suoi piedi
È in fiamme
E il nome del gioco è alimentare la sua fiamma
È in fiamme...
(Coro)
È in fiamme
E brucia tutta la notte alla velocità della luce
È in fiamme
Con il calore del ritmo proprio sotto i suoi piedi
È in fiamme
E il nome del gioco è alimentare la sua fiamma
È in fiamme...
È in fiamme... e sta bruciando