Traduzione del testo della canzone You Move Me That Way - Amy Holland

You Move Me That Way (originale)

I can remember baby
The first time I saw you
You were so beautiful
And still a little shy baby
Eyes so blue
I relive that moment
Whenever I look at you
Remembering love on those back roads
In this place they’ve taken us to
'Cause you still move me that way
Lead me to water baby
And I will drink for you
I would do anything
You ever want me to do
And I still feel you
I still see you
I still want you that way
Do you remember baby
When I left my red boots on
A room full of candles burning
Slowly but surely turning
Into the light of dawn
You get the matches baby
We’ll burn the whole house down
Nothing to stop us baby
Nobody else around
And you still move me that way
Lead me to water baby
And I will drink for you
I would do anything
You ever ask me to do
And I still feel you
I still see you
And I still want you that way
I still feel you
I still see you
I still want you that way

(traduzione)

Ricordo tesoro
La prima volta che ti ho visto
Eri così bella
E ancora un bambino timido
Occhi così azzurri
Rivivo quel momento
Ogni volta che ti guardo
Ricordando l'amore su quelle strade secondarie
In questo luogo ci hanno portati
Perché mi muovi ancora in quel modo
Conducimi da abbeverare bambino
E berrò per te
Non voglio fare niente
Hai sempre voluto che lo facessi
E ti sento ancora
Ti vedo ancora
Ti voglio ancora così
Ti ricordi bambino
Quando ho lasciato i miei stivali rossi
Una stanza piena di candele accese
Lentamente ma inesorabilmente girando
Nella luce dell'alba
Prendi i fiammiferi piccola
Daremo fuoco a tutta la casa
Niente che ci fermi piccola
Nessun altro in giro
E tu mi muovi ancora in quel modo
Conducimi da abbeverare bambino
E berrò per te
Non voglio fare niente
Mi hai mai chiesto di fare
E ti sento ancora
Ti vedo ancora
E ti voglio ancora così
Ti sento ancora
Ti vedo ancora
Ti voglio ancora così