Traduzione del testo della canzone Looking For Love - Amy Holland

Looking For Love (originale)

Something in my life is missing
Finally now I can’t see
I spend too many nights just wishing
Someone would love only me Monday, Friday, I go to work and then home again
No one there to hold me.
No, no.
Weekends I run around.
And now I finally understand
I’m looking for someone to give my love again
And I’m looking for a love again
Oh, lookin' for a love again
That’ll never end to fill up my life
I’m lookin' for a brand new love again
Lookin' for Love
Living alone in the city
Sure doesn’t fit my own plan
Hiding in my own self today
I better change while I can
And I’m Lookin' for a love again
Oh, lookin' for a love again
That’ll never end to fill up my life
I’m looking for a brand new love again
I know if I keep on trying, I’m bound to win
Just looking for love

Looking For Love (traduzione)

Qualcosa nella mia vita manca
Finalmente ora non riesco a vedere
Passo troppe notti solo a desiderare
Qualcuno amerebbe solo me lunedì, venerdì, vado al lavoro e poi di nuovo a casa
Nessuno lì per tenermi.
No, no.
Nei fine settimana corro in giro.
E ora finalmente capisco
Sto cercando qualcuno che dare di nuovo il mio amore
E sto cercando di nuovo un amore
Oh, cerco di nuovo un amore
Non finirà mai di riempire la mia vita
Sto cercando di nuovo un amore nuovo di zecca
Alla ricerca dell'amore
Vivere da solo in città
Di sicuro non si adatta al mio piano
Nascondersi in me stesso oggi
È meglio che cambi finché posso
E sto cercando di nuovo un amore
Oh, cerco di nuovo un amore
Non finirà mai di riempire la mia vita
Sto cercando di nuovo un amore nuovo di zecca
So che se continuo a provare, sono destinato a vincere
Sto solo cercando l'amore