Traduzione del testo della canzone Capital - Amyl and The Sniffers

Capital (originale)

Comfort to me, what does that even mean?
One reason, do we persevere?
Existing for the sake of existing, meaning disappears
Meanwhile, I only just started learning basic politics
Meanwhile, they sexualise my body and get mad when I exploit it
It’s just for capital
Am I an animal?
It’s just for capital, capital, capital
But do I care at all?
Australia is burning, but, aye, I’m not learning how to be more conscious
And the farmers hope for rain while the landscape torches
Swimming in the river, I’m part of the river, not convinced how much will change
Experiencing experiences as if they’re all the same
It’s just for capital
Am I an animal?
And do I care at all?
Capital, capital
I’m just an animal
Freedom don’t exist
Humans don’t exist
Existing to exist
Life is meaningless
Slapping on the porkies and buying all the backy and the Gov' takes the big tax
First port of call should be changing the date and changing the flag
Of course I have disdain for this place, what are you thinking?
You took their kids and you locked them up, up in a prison
It’s just for capital
Am I an animal?
And do I care at all?
Capital, capital
I’m just an animal
Freedom don’t exist
Humans don’t exist
Existing to exist
Life is meaningless
So ordinary and normal, don’t see the intensity that it is
And I wonder why I get dopamine released when I give
Disdain and excitement dually, the illusion can be fleeting
I love feeling drunk on the illusion of meaning

(traduzione)

Conforto per me, cosa significa?
Un motivo, perseveriamo?
Esistere per esistere, il significato scompare
Nel frattempo, ho appena iniziato a imparare la politica di base
Nel frattempo, sessualizzano il mio corpo e si arrabbiano quando lo sfrutto
È solo per il capitale
Sono un animale?
È solo per capitale, capitale, capitale
Ma mi interessa per niente?
L'Australia sta bruciando, ma sì, non sto imparando a essere più cosciente
E i contadini sperano nella pioggia mentre il paesaggio arde
Nuotando nel fiume, faccio parte del fiume, non sono convinto di quanto cambierà
Vivere le esperienze come se fossero tutte uguali
È solo per il capitale
Sono un animale?
E mi interessa per niente?
Capitale, capitale
Sono solo un animale
La libertà non esiste
Gli umani non esistono
Esistere per esistere
La vita non ha senso
Schiaffeggiare i porcellini e comprare tutto il backy e il governo si prende la grossa tassa
Il primo porto di scalo dovrebbe cambiare la data e cambiare la bandiera
Certo che disprezzo questo posto, a cosa stai pensando?
Hai preso i loro figli e li hai rinchiusi, in una prigione
È solo per il capitale
Sono un animale?
E mi interessa per niente?
Capitale, capitale
Sono solo un animale
La libertà non esiste
Gli umani non esistono
Esistere per esistere
La vita non ha senso
Così ordinario e normale, non vedere l'intensità che è
E mi chiedo perché ottengo il rilascio di dopamina quando do
Disprezzo ed eccitazione doppiamente, l'illusione può essere fugace
Amo sentirmi ubriaco per l'illusione del significato