Traduzione del testo della canzone Maggot - Amyl and The Sniffers

Maggot (originale)

I am who I am
And I said what I said
Underneath the red light
I’m drowning in ya
From the moment we met
We were more than just friends
And now I’m
Underneath the red light
I’m drowning in ya
Warm happiness
It’s right there in my chest
When you’re talking in the warm light
I’m drowning in ya
You’re more than a maggot
Waiting round for the carcass
I can’t see you waiting round for the rot
Because you are who you are
I like who you are
To me you’re incredibly hot
To the music you’re moving
Your movements consume me
And I said what I felt
And I said it with intention
Maggot, carcass, maggot be free
Come on maggot
Put your maggots in me
Maggot, carcass, maggot be free
Come on maggot
Put your maggots in me
Underneath the red light
I’m drowning in it, speaking words that you couldn’t see
And I knew what you meant
I felt what he said
By the way he was looking at me
Everything you touch
Turns to gold
I can’t wait for you to touch me
So nice to see your eyes bright
And your laugh
You’ve been visiting me in me in my sleep
Maggot, carcass, maggot be free
Come on maggot
Put your maggots in me
Maggot, carcass, maggot be free
Come on maggot
Put your maggots in me
I am who I am underneath the red light
Drowning in it
And I meant what I said
Underneath the red light
Drowning in it
Underneath the red light
I’m drowning in ya and goddamn
You make me feel free
Because I said what I said, I meant what I meant
Do you respect that from me?
Maggot, carcass, maggot be free
Come on maggot
Put your maggots in me
Maggot, carcass, maggot be free
Come on maggot
Put your maggots in me
I am who I am underneath the red light
Drowning in it
And I meant what I said
Underneath the red light
Drowning in it
Maggot, carcass, maggot be free
Come on maggot
Put your maggots in me
Maggot, carcass, maggot be free
Come on maggot
Put your maggots in me
I am who I am
I meant what I said
Drowning in it

(traduzione)

Sono chi sono
E ho detto quello che ho detto
Sotto la luce rossa
Sto annegando in te
Dal momento in cui ci siamo incontrati
Eravamo più che semplici amici
E ora lo sono
Sotto la luce rossa
Sto annegando in te
Calda felicità
È proprio lì nel mio petto
Quando parli nella luce calda
Sto annegando in te
Sei più di un verma
In attesa della carcassa
Non riesco a vederti in attesa del marciume
Perché sei quello che sei
Mi piace chi sei
Per me sei incredibilmente sexy
Alla musica che stai spostando
I tuoi movimenti mi consumano
E ho detto quello che ho sentito
E l'ho detto con intenzione
Verme, carcassa, verme sii libero
Dai, verme
Metti i tuoi vermi in me
Verme, carcassa, verme sii libero
Dai, verme
Metti i tuoi vermi in me
Sotto la luce rossa
Ci sto annegando, pronunciando parole che non potevi vedere
E sapevo cosa intendevi
Ho sentito quello che ha detto
A proposito, mi stava guardando
Tutto ciò che tocchi
Diventa oro
Non vedo l'ora che mi tocchi
È così bello vedere i tuoi occhi luminosi
E la tua risata
Mi hai visitato in me nel mio sonno
Verme, carcassa, verme sii libero
Dai, verme
Metti i tuoi vermi in me
Verme, carcassa, verme sii libero
Dai, verme
Metti i tuoi vermi in me
Io sono quello che sono sotto la luce rossa
Annegandoci dentro
E intendevo quello che ho detto
Sotto la luce rossa
Annegandoci dentro
Sotto la luce rossa
Sto annegando in te e dannazione
Mi fai sentire libero
Perché ho detto quello che ho detto, intendevo quello che intendevo
Lo rispetti da parte mia?
Verme, carcassa, verme sii libero
Dai, verme
Metti i tuoi vermi in me
Verme, carcassa, verme sii libero
Dai, verme
Metti i tuoi vermi in me
Io sono quello che sono sotto la luce rossa
Annegandoci dentro
E intendevo quello che ho detto
Sotto la luce rossa
Annegandoci dentro
Verme, carcassa, verme sii libero
Dai, verme
Metti i tuoi vermi in me
Verme, carcassa, verme sii libero
Dai, verme
Metti i tuoi vermi in me
Sono chi sono
Intendevo quello che ho detto
Annegandoci dentro