Traduzione del testo della canzone Cup Of Destiny - Amyl and The Sniffers

Cup Of Destiny (originale)

I drank from the right glass
I’m takin' the right path
But it is testing me
I’ll have the last laugh
Down at the work task
They’ll get the best of me
Oh, the cup of destiny
I drank from the right glass
I’m takin' the right path
But it is testing me
I’ll have the last laugh
Down at the work task
They’ll get the best of me
Oh, the cup of destiny
Well, you never really know it till it hits ya
You see it in your face, an old school picture
You pour yourself one every night
It doesn’t mean that you’re wrong or right
Look at the bottle, look at the glass
There is your future, there is your past
It all makes sense when you get some
It doesn’t matter if you’re old or all done
I drank from the right glass
I’m takin' the right path
But it is testing me
I’ll have the last laugh
Down at the work task
They’ll get the best of me
Oh, the cup of destiny
I drank from the right glass
I’m takin' the right path
But it is testing me
I’ll have the last laugh
Down at the work task
They’ll get the best of me
Oh, the cup of destiny
Well, you never really know it till it hits ya
You see it in your face, an old school picture
You pour yourself one every night
It doesn’t mean that you’re wrong or right
Look at the bottle, look at the glass
There is your future, there is your past
It all makes sense when you get some
It doesn’t matter if you’re old or all done
(Cup of destiny)
I drank from the right glass
I’m takin' the right path
But it is testing me
I’ll have the last laugh
Down at the work task
They’ll get the best of me
Oh, the cup of destiny
I drank from the right glass
I’m takin' the right path
But it is testing me
I’ll have the last laugh
Down at the work task
They’ll get the best of me
Oh, the cup of destiny

(traduzione)

Ho bevuto dal bicchiere giusto
Sto prendendo la strada giusta
Ma mi sta mettendo alla prova
Mi farò l'ultima risata
Giù al compito di lavoro
Avranno la meglio su di me
Oh, la coppa del destino
Ho bevuto dal bicchiere giusto
Sto prendendo la strada giusta
Ma mi sta mettendo alla prova
Mi farò l'ultima risata
Giù al compito di lavoro
Avranno la meglio su di me
Oh, la coppa del destino
Bene, non lo sai mai fino a quando non ti colpisce
Te lo vedi in faccia, un'immagine della vecchia scuola
Te ne versi uno ogni notte
Non significa che hai torto o ragione
Guarda la bottiglia, guarda il bicchiere
C'è il tuo futuro, c'è il tuo passato
Tutto ha senso quando ne prendi un po'
Non importa se sei vecchio o se hai finito
Ho bevuto dal bicchiere giusto
Sto prendendo la strada giusta
Ma mi sta mettendo alla prova
Mi farò l'ultima risata
Giù al compito di lavoro
Avranno la meglio su di me
Oh, la coppa del destino
Ho bevuto dal bicchiere giusto
Sto prendendo la strada giusta
Ma mi sta mettendo alla prova
Mi farò l'ultima risata
Giù al compito di lavoro
Avranno la meglio su di me
Oh, la coppa del destino
Bene, non lo sai mai fino a quando non ti colpisce
Te lo vedi in faccia, un'immagine della vecchia scuola
Te ne versi uno ogni notte
Non significa che hai torto o ragione
Guarda la bottiglia, guarda il bicchiere
C'è il tuo futuro, c'è il tuo passato
Tutto ha senso quando ne prendi un po'
Non importa se sei vecchio o se hai finito
(Coppa del destino)
Ho bevuto dal bicchiere giusto
Sto prendendo la strada giusta
Ma mi sta mettendo alla prova
Mi farò l'ultima risata
Giù al compito di lavoro
Avranno la meglio su di me
Oh, la coppa del destino
Ho bevuto dal bicchiere giusto
Sto prendendo la strada giusta
Ma mi sta mettendo alla prova
Mi farò l'ultima risata
Giù al compito di lavoro
Avranno la meglio su di me
Oh, la coppa del destino