| A Firm Foundation of Unyielding Despair (originale) | A Firm Foundation of Unyielding Despair (traduzione) |
|---|---|
| No fire | Nessun fuoco |
| No heroism | Nessun eroismo |
| No intensity of thought and feeling | Nessuna intensità di pensiero e sentimento |
| Can preserve an individual life beyond the grave | Può preservare una vita individuale oltre la tomba |
| «Only on a firm foundation of unyielding despair can the soul’s habitation be | «Solo su una solida base di inflessibile disperazione può essere l'abitazione dell'anima |
| safely built.» | costruito in sicurezza.» |
| No fire | Nessun fuoco |
| No heroism | Nessun eroismo |
| No intensity of thought and feeling | Nessuna intensità di pensiero e sentimento |
| Can preserve an individual life beyond the grave | Può preservare una vita individuale oltre la tomba |
| …think of this obsession | ... pensa a questa ossessione |
| May the ashes rise | Possano le ceneri salire |
| So cold | Così freddo |
| «Only on a firm foundation of unyielding despair can the soul’s habitation be | «Solo su una solida base di inflessibile disperazione può essere l'abitazione dell'anima |
| safely built.» | costruito in sicurezza.» |
| No fire | Nessun fuoco |
| No heroism | Nessun eroismo |
| No intensity of thought and feeling | Nessuna intensità di pensiero e sentimento |
| Can preserve an individual life beyond the grave | Può preservare una vita individuale oltre la tomba |
