Traduzione del testo della canzone The Joystream - Anaal Nathrakh

The Joystream (originale)

No cup from the master’s table
No drop of wine
To slake the thirst of those
You yourselves say were born divine
How does your bounty taste?
Dining on carrion,
What have we done?
Nothing, nothing, nothing!
Bathe — in the joystream,
Twenty-nine thousand children to tame,
Tomorrow… the whole world!
Try force your right, fill every room
Splash across every surface
Like some obscene money shot
How does your carrion taste?
Are you not filled with pride?
When will we permit this to end?
Never, never, never!
Bathe — in the joystream,
Twenty-nine thousand children to tame,
Tomorrow… the whole world!
How does your bounty taste?
Dining on carrion,
What have we done?
Nothing, nothing, nothing!
Bathe — in the joystream,
Twenty-nine thousand children to tame,
Tomorrow… the whole world!
Bathe — in the joystream,
Twenty-nine thousand children to tame,
Tomorrow… the whole world!

(traduzione)

Nessuna tazza dalla tavola del padrone
Nessuna goccia di vino
Per placare la sete di quelli
Voi stessi dite che siete nati divini
Che sapore ha la tua taglia?
Cenare sulle carogne,
Cosa abbiamo fatto?
Niente, niente, niente!
Fare il bagno - nel flusso di gioia,
Ventinovemila bambini da domare,
Domani... il mondo intero!
Prova a forzare la tua destra, riempi ogni stanza
Spruzza su ogni superficie
Come un osceno colpo di denaro
Che sapore ha la tua carogna?
Non sei pieno di orgoglio?
Quando permetteremo che tutto questo finisca?
Mai mai mai!
Fare il bagno - nel flusso di gioia,
Ventinovemila bambini da domare,
Domani... il mondo intero!
Che sapore ha la tua taglia?
Cenare sulle carogne,
Cosa abbiamo fatto?
Niente, niente, niente!
Fare il bagno - nel flusso di gioia,
Ventinovemila bambini da domare,
Domani... il mondo intero!
Fare il bagno - nel flusso di gioia,
Ventinovemila bambini da domare,
Domani... il mondo intero!