Traduzione del testo della canzone Singularity - Anaal Nathrakh

Singularity (originale)

A pointless society necessarily consumes itself
Lacking an exterior goal, circularity assumes its place
Singularity, leaving human intelligence behind
Rapacious decadence, usher in the post-human age
A new feudal age
A new feudal age
At the whim of a lord, we die
At the whim of a lord, we die
At the whim of a lord, we die
At the whim of a lord, we’re destroyed
At the whim of a lord, what we are is destroyed
Don’t even understand the phenomenon to be replaced
Yet an ill-understood emergent phenomenon is still embraced
Singularity, leaving human intelligence behind
Rapacious decadence, usher in the post-human age
A new feudal age
A new feudal age
At the whim of a lord, we die
At the whim of a lord, we die
At the whim of a lord, we die
At the whim of a lord, we’re destroyed
At the whim of a lord, what we are is destroyed
Like a parody of a fucking clown, dancing to a circus tune
The least-funny in history
A new feudal age
A new feudal age
At the whim of a lord, we die
At the whim of a lord, we die
At the whim of a lord, we die
At the whim of a lord, we’re destroyed
At the whim of a lord, what we are is destroyed

(traduzione)

Una società senza senso si consuma necessariamente
In mancanza di un obiettivo esterno, la circolarità prende il suo posto
Singolarità, lasciandosi alle spalle l'intelligenza umana
Rapace decadenza, inaugura l'era post-umana
Una nuova era feudale
Una nuova era feudale
Per capriccio di un signore, si muore
Per capriccio di un signore, si muore
Per capriccio di un signore, si muore
Per il capriccio di un signore, siamo distrutti
Per il capriccio di un signore, ciò che siamo viene distrutto
Non capisco nemmeno il fenomeno da sostituire
Eppure un fenomeno emergente mal compreso è ancora abbracciato
Singolarità, lasciandosi alle spalle l'intelligenza umana
Rapace decadenza, inaugura l'era post-umana
Una nuova era feudale
Una nuova era feudale
Per capriccio di un signore, si muore
Per capriccio di un signore, si muore
Per capriccio di un signore, si muore
Per il capriccio di un signore, siamo distrutti
Per il capriccio di un signore, ciò che siamo viene distrutto
Come la parodia di un fottuto pagliaccio, che balla al ritmo di una melodia da circo
Il meno divertente della storia
Una nuova era feudale
Una nuova era feudale
Per capriccio di un signore, si muore
Per capriccio di un signore, si muore
Per capriccio di un signore, si muore
Per il capriccio di un signore, siamo distrutti
Per il capriccio di un signore, ciò che siamo viene distrutto