| New Bethlehem / Mass Death Futures (originale) | New Bethlehem / Mass Death Futures (traduzione) |
|---|---|
| Heaven | Paradiso |
| Heaven | Paradiso |
| Heaven | Paradiso |
| «He who is unjust, let him be unjust still: and he who is filthy, | «Chi è ingiusto, sia ancora ingiusto: e chi è immondo, |
| let him be filthy still» | lascia che sia ancora sporco» |
| Once again, a rough beast slouches towards its birth | Ancora una volta, una bestia ruvida si avvicina alla sua nascita |
| Living in New Bethlehem | Vivere a Nuova Betlemme |
| Will the hour come? | Verrà l'ora? |
| Heaven | Paradiso |
| Heaven | Paradiso |
| Heaven | Paradiso |
| «He who is righteous, let him be righteous still: and he who is holy, | «Chi è giusto, sia ancora giusto: e chi è santo, |
| let him be holy still» | sia ancora santo» |
| Once again, a rough beast slouches towards its birth | Ancora una volta, una bestia ruvida si avvicina alla sua nascita |
| Living in New Bethlehem | Vivere a Nuova Betlemme |
| Will the hour come? | Verrà l'ora? |
| Mass death futures | Futuri di morte di massa |
| I am alpha and omega | Sono alfa e omega |
| Beginning and the end | Inizio e fine |
| The first and the last | Il primo e l'ultimo |
| Blessed be the warmongers | Benedetti siano i guerrafondai |
| Once again, a rough beast slouches towards its birth | Ancora una volta, una bestia ruvida si avvicina alla sua nascita |
| Living in New Bethlehem | Vivere a Nuova Betlemme |
| Will the hour come? | Verrà l'ora? |
