Traduzione del testo della canzone Create Art, Though the World May Perish - Anaal Nathrakh

Create Art, Though the World May Perish (originale)

They say you can’t bear freedom
But we know you feel it’s right
You are unique because of our shared purpose
Which they all lack, decadent wasters of life
Turn your eyes towards the sun
See the future beckon us
We can take the world as one
In our destiny, we trust
Let nothing stand in our way
And let nothing us dismay
So now summon up your blood
We were born to rise above
Fiat ars — pereat mundus
We do not require participation
Let anomie breed alienation
Then in an orgasm of aesthetic spectacle
Clamor for your own enslavement
Turn your eyes towards the sun
See the future beckon us
We can take the world as one
In our destiny, we trust
Let nothing stand in our way
And let nothing us dismay
So now summon up your blood
We were born to rise above
Fiat ars — pereat mundus
Fiat ars — pereat mundus
Fiat ars — pereat mundus
Fiat ars — pereat mundus
Turn your eyes towards the sun
See the future beckon us
We can take the world as one
In our destiny, we trust
Let nothing stand in our way
And let nothing us dismay
So now summon up your blood
We were born to rule the world

(traduzione)

Dicono che non puoi sopportare la libertà
Ma sappiamo che ritieni sia giusto
Sei unico a causa del nostro scopo condiviso
Cosa che manca a tutti, decadenti perditori di vita
Rivolgi gli occhi al sole
Vedere il futuro ci invita
Possiamo prendere il mondo come uno
Nel nostro destino, ci fidiamo
Non lasciare che nulla ci ostacoli
E non lasciamoci sgomentare
Quindi ora evoca il tuo sangue
Siamo nati per elevarci al di sopra
Fiat ars — pereat mundus
Non è richiesta la partecipazione
Lascia che l'anomia generi alienazione
Poi in un orgasmo di spettacolo estetico
Chiedi a gran voce la tua stessa schiavitù
Rivolgi gli occhi al sole
Vedere il futuro ci invita
Possiamo prendere il mondo come uno
Nel nostro destino, ci fidiamo
Non lasciare che nulla ci ostacoli
E non lasciamoci sgomentare
Quindi ora evoca il tuo sangue
Siamo nati per elevarci al di sopra
Fiat ars — pereat mundus
Fiat ars — pereat mundus
Fiat ars — pereat mundus
Fiat ars — pereat mundus
Rivolgi gli occhi al sole
Vedere il futuro ci invita
Possiamo prendere il mondo come uno
Nel nostro destino, ci fidiamo
Non lasciare che nulla ci ostacoli
E non lasciamoci sgomentare
Quindi ora evoca il tuo sangue
Siamo nati per dominare il mondo