Traduzione del testo della canzone Lama Sabachthani - Anaal Nathrakh

Lama Sabachthani (originale)

For nation shall rise against nation
And kingdom against kingdom
And there shall be famines, and pestilences
And earthquakes, in diverse places
Eloi, Eloi, Lama sabachthani
For then shall be great tribulation
Such as was not since the beginning
Of the world to this time
No, nor ever shall be
Eloi, Eloi, Lama sabachthani
And shall cut him asunder
And appoint him his portion with the hypocrites
There shall be weeping
And gnashing of teeth
Eloi, Eloi, Lama sabachthani

Lama Sabachthani (traduzione)

Perché una nazione si solleverà contro una nazione
E regno contro regno
E ci saranno carestie e pestilenze
E terremoti, in luoghi diversi
Eloi, Eloi, Lama Sabachthani
Perché allora ci sarà una grande tribolazione
Come non lo era dall'inizio
Del mondo a questa volta
No, né mai lo sarà
Eloi, Eloi, Lama Sabachthani
E lo farà a pezzi
E assegnagli la sua parte con gli ipocriti
Ci sarà pianto
E digrignare i denti
Eloi, Eloi, Lama Sabachthani