Traduzione del testo della canzone When the Lion Devours Both Dragon and Child - Anaal Nathrakh

When the Lion Devours Both Dragon and Child (originale)

My soul is weary of my life
I will leave my complaint upon myself
I will speak in the bitterness of my soul
I will demand of God that you condemn me
It matters not wherefore thou contends with me
It is good unto me that thou shouldest oppress
That thou shouldest despise the work of thine hands
And shine upon the counsel of the wicked
A madman’s lantern falls broken upon unfeeling ground
What once was holiest has bled to death under our knives
Who will wipe this blood off us?
Who will wipe this blood off us?
Thy days are as the days of man
For thou art mortal and shall diminish
Thou knowest that I am wicked (I am wicked)
And there is none that could deliver thou out of my hand
A madman’s lantern falls broken upon unfeeling ground
What once was holiest has bled to death under our knives
Who will wipe this blood off us?
Who will wipe this blood off us?
A madman’s lantern falls broken upon unfeeling ground
What once was holiest has bled to death under our knives
Who will wipe this blood off us?
Who will wipe this blood off us?

(traduzione)

La mia anima è stanca della mia vita
Lascerò il mio reclamo su di me
Parlerò nell'amarezza della mia anima
Chiederò a Dio che tu mi condanni
Non importa perché tu contendi con me
È bene per me che tu opprima
Che tu disprezzi l'opera delle tue mani
E risplendi sui consigli dei malvagi
La lanterna di un pazzo cade spezzata su un terreno insensibile
Ciò che una volta era più sacro è morto dissanguato sotto i nostri coltelli
Chi ci asciugherà questo sangue?
Chi ci asciugherà questo sangue?
I tuoi giorni sono come i giorni dell'uomo
Perché tu sei mortale e diminuirai
Tu sai che sono malvagio (sono malvagio)
E non c'è nessuno che possa liberarti dalla mia mano
La lanterna di un pazzo cade spezzata su un terreno insensibile
Ciò che una volta era più sacro è morto dissanguato sotto i nostri coltelli
Chi ci asciugherà questo sangue?
Chi ci asciugherà questo sangue?
La lanterna di un pazzo cade spezzata su un terreno insensibile
Ciò che una volta era più sacro è morto dissanguato sotto i nostri coltelli
Chi ci asciugherà questo sangue?
Chi ci asciugherà questo sangue?