Traduzione del testo della canzone You Can't Save Me, So Stop Fucking Trying - Anaal Nathrakh

You Can't Save Me, So Stop Fucking Trying (originale)

You can’t save me any more than you can save yourself
So stop fucking trying
Cry me a river of fucking poisoned milk
«The entire universe marches irreversibly towards its grave
So not only is the life of each individual person doomed;
The entire human race is doomed
The universe is plunging toward inevitable extinction
Death is written throughout its structure
There is no escape.
There is no hope.»
«My trust is placed in nothing now
At my command the world must bow
And as we’ve ended feast and strain
The cup we’ll to the bottom drain;
No dregs must there remain!»

(traduzione)

Non puoi salvarmi non più di quanto tu possa salvare te stesso
Quindi smettila di provare, cazzo
Piangimi un fiume di fottuto latte avvelenato
«L'intero universo marcia irreversibilmente verso la sua tomba
Quindi non solo la vita di ogni singola persona è condannata;
L'intera razza umana è condannata
L'universo sta precipitando verso l'inevitabile estinzione
La morte è scritta in tutta la sua struttura
Non c'è via di fuga.
Non c'è speranza."
«La mia fiducia ora è riposta nel nulla
Al mio comando, il mondo deve inchinarsi
E mentre abbiamo terminato la festa e la tensione
La tazza che porteremo allo scarico inferiore;
Non deve rimanere la feccia!»