Testi di Urči svůj směr - Anacreon

Urči svůj směr (originale)

Odvahu mám vzpomínky své nechat, tam kam už se nevydám
Teď přijímám to co jsi byl, cos udělal
Nekoukám zpět, nevnímám tu sílu co by měla řídit svět
Znám jen pár vět, které určují můj let?
Jít dál tak pojď, svou sílu znáš
Odvahu mou vem si, tady ji máš, tak ber
Když spadneš, zvedni se, vytrvej, hlavně běž dál
Tak jako já, překonej strach, co tě svírá
Jít dál váš směr vede nás
Každý by šanci svou v životě nepropás
Osude zahraj si, vytvářej, veď nás tmou
Nenechej poutníka vybrat cestu zlou
Jen tvůj strach tě poutá, tak ho odhoď pryč
Když víru ztrácíš, tak nečekej a dej všechno co v sobě máš
Tvůj čas se krátí nezastavuj, já vím, ty to dáš
Jen tvůj strach tě poutá, tak ho odhoď pryč

(traduzione)

Ho il coraggio di lasciare i miei ricordi dove non andrò
Ora accetto quello che eri, quello che hai fatto
Non guardo indietro, non percepisco il potere che dovrebbe governare il mondo
Conosco solo poche frasi che definiscono il mio volo?
Dai, dai, conosci la tua forza
Prendi il mio coraggio, eccolo qui, quindi prendilo
Quando cadi, rialzati, persevera e, soprattutto, vai avanti
Come me, supera la paura che ti attanaglia
Andando avanti la tua direzione ci guida
Tutti non perderebbero la loro occasione nella vita
Il destino gioca, crea, guidaci attraverso l'oscurità
Non lasciare che il pellegrino scelga la strada sbagliata
Solo la tua paura ti lega, quindi buttala via
Quando perdi la fede, non aspettare e dai tutto quello che hai dentro
Il tuo tempo sta per scadere, non fermarti, so che puoi farcela
Solo la tua paura ti lega, quindi buttala via