Traduzione del testo della canzone Ve stínu noci - Anacreon

Ve stínu noci (originale)

Spocený tmou tu tápou duše asi navěky jdou, tam kam se neodvážíš jít ani ty
Spocený tmou se šíří repliky těl, co se bály jít dál, tak asi jako teď ty
Ostří nabroušený, čepel připravená k tomu, aby si hrála
OčI rozzuřený, tvář je spokojená, ještě slabá, aby se smála
Hrozny lákavý jsou a holky hned dostanou, hej ty, to je jistý
Chlápek tam v cylindru stál, ničeho nelitoval a psal se rok hrůzy
Refrén:
Lidi říkali všem, vinu dáme lidem co nejsou bohatý
Nejspíš nedošlo jim, že zrovna tenhleten čin, není moc morální
Holky vystrašený se bojí do ulic jít, nic jinýho nezbejvá
Výkřik šíří se tmou a opět udeřil svou hodinou jack rozparovač
Refrén:
Poslední, co by sis zrovna teď přál, je bejt jednou z nich
A bát se co bude dál
Poslední, co by sis zrovna teď přál
Je bejt jednou z nich a bát se co bude dál
Těla spocený tmou tu tápou duše asi navěky

(traduzione)

Sudando nel buio, le anime brancolanti probabilmente vanno per sempre, dove nemmeno tu osi andare
Sudando nel buio, si diffondono repliche di corpi che avevano paura di andare avanti, come te adesso
Bordo affilato, lama pronta per il gioco
Occhi infuriati, volto soddisfatto, ancora debole per ridere
L'uva è allettante e le ragazze lo capiranno subito, ehi tu, questo è sicuro
Il ragazzo stava lì con il cappello a cilindro, senza rimpiangere nulla e scrivendo un anno di orrore
Coro:
La gente ha detto a tutti, daremo la colpa alle persone che non sono ricche
Probabilmente non gli è venuto in mente che questo particolare atto non è molto morale
Le ragazze spaventate hanno paura di uscire per strada, non c'è nient'altro da fare
Un urlo echeggiò nell'oscurità e Jack lo Squartatore suonò di nuovo l'orologio
Coro:
L'ultima cosa che vuoi in questo momento è essere uno di loro
E temendo cosa accadrà dopo
L'ultima cosa che vorresti in questo momento
Significa essere uno di loro e temere ciò che accadrà dopo
I corpi sudano nell'oscurità, le anime brancolano qui per sempre