Traduzione del testo della canzone Ce rêve bleu - Anaïs Delva

Ce rêve bleu (originale)

Je vais t’offrir un monde
Aux milles et une splendeur
Dis-moi, mon prince, n’as tu jamais laissé parler ton coeur?
Je vais ouvrir tes yeux
Aux délices et aux merveilles
De ce voyage en plein ciel au pays du rêve bleu
Ce rêve bleu
C’est un nouveau monde en couleur
Où personne ne nous dis
C’est interdit
De croire encore au bonheur
Ce rêve bleu
Je n’y crois pas c’est merveilleux
Pour moi c’est fabuleux quand dans les cieux
Nous partageons ce rêve bleu à deux
Sous le ciel de cristal
Je me sens si légère
Je vire, dévire et chavire
Dans un océan d'étoiles
Ce rêve bleu
C’est un voyage fabuleux
Je suis montée trop haut, allée trop loin
PJe ne peux plus retourner d’où je viens
Vers les horizons du bonheure
Navigons dans le temps infiniment
Et vivons ce rêve merveilleux
Ce rêve bleu
Il durera pour toi et moi
Toute la vie

Ce rêve bleu (traduzione)

Ti darò un mondo
A mille e uno splendore
Dimmi, mio ​​principe, non hai mai lasciato parlare il tuo cuore?
Ti aprirò gli occhi
Alle delizie e alle meraviglie
Da questo viaggio nel cielo nella terra del sogno azzurro
Questo sogno blu
È un nuovo mondo a colori
Dove nessuno ce lo dice
È proibito
Per credere ancora nella felicità
Questo sogno blu
Non posso crederci, è meraviglioso
Per me è favoloso quando si è nei cieli
Condividiamo insieme questo sogno blu
Sotto il cielo di cristallo
Mi sento così leggero
Viro, viro e mi capovolgo
In un oceano di stelle
Questo sogno blu
È un viaggio favoloso
Sono salito troppo in alto, sono andato troppo oltre
Non posso tornare da dove sono venuto
Verso gli orizzonti della felicità
Navighiamo all'infinito nel tempo
E viviamo questo meraviglioso sogno
Questo sogno blu
Durerà per te e per me
Tutta la vita