Traduzione del testo della canzone Partons - Anaïs Delva

Partons (originale)

Il parait qu’on épuise
Nos fragments de jeunesse
A coup de grandes bêtises, de petites maladresses
Il parait que le temps
Sur son arbre perché
Se moque des impatients qui veulent le rattraper
Il n’y a plus à attendre
Tout dehors nous le dit
Il y a un monde à prendre
Et on a qu’une seule vie
Partons, partons loin
Là où nos idées se libèrent
D’une rive à l’autre du destin
Partons l'âme légère
Partons, partons loin
Sans mesure et sans frontière
D’une rive à l’autre du destin
Partons l'âme légère
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Il parait qu'à cet age
Où nos cheveux sont gris
On peut noircir des pages
De nos rêves évanouis
Alors qu’est-ce qu’on attend
Tout autour nous le dit
Le monde est fascinant
Et on a qu’une seule vie
Partons, partons loin
Là où nos idées se libèrent
D’une rive à l’autre du destin
Partons l'âme légère
Partons, partons loin
Sans mesure et sans frontière
D’une rive à l’autre du destin
Partons l'âme légère
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Partons, partons loin
Oh oh oh oh
Partons, partons loin
Oh oh oh oh
Partons, partons loin
Alors qu’est-ce qu’on attend
Tout autour nous le dit
Le monde est fascinant
Et on a qu’une seule vie
Partons, partons loin
Là où nos idées se libèrent
D’une rive à l’autre du destin
Partons l'âme légère
Partons, partons loin
Là où nos idées se libèrent
D’une rive à l’autre du destin
Partons l'âme légère
Partons, partons loin
Sans mesure et sans frontières
D’une rive à l’autre du destin
Partons l'âme légère
Oh oh oh oh
Partons, partons loin
Oh oh oh oh
Partons, partons loin
Oh oh oh oh
Partons, partons loin
Oh oh oh oh oh
Partons, partons loin
Oh oh oh oh
Partons, partons loin
Oh oh oh oh
Partons, partons loin

Partons (traduzione)

Sembriamo esausti
I nostri frammenti di giovinezza
Con grandi errori, piccoli errori
Sembra quella volta
Appollaiato sul suo albero
Ride degli impazienti che vogliono recuperare il ritardo
Non c'è più attesa
Tutto fuori ce lo dice
C'è un mondo da prendere
E abbiamo solo una vita
Andiamo, andiamo via
Dove le nostre idee si liberano
Di sponda in sponda del destino
Partiamo con l'anima leggera
Andiamo, andiamo via
Senza misura e senza confini
Di sponda in sponda del destino
Partiamo con l'anima leggera
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Sembra che a questa età
dove i nostri capelli sono grigi
Puoi oscurare le pagine
Dei nostri sogni svaniti
Quindi che cosa stiamo aspettando
Tutto intorno ci dice
Il mondo è affascinante
E abbiamo solo una vita
Andiamo, andiamo via
Dove le nostre idee si liberano
Di sponda in sponda del destino
Partiamo con l'anima leggera
Andiamo, andiamo via
Senza misura e senza confini
Di sponda in sponda del destino
Partiamo con l'anima leggera
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Andiamo, andiamo via
Oh oh oh oh
Andiamo, andiamo via
Oh oh oh oh
Andiamo, andiamo via
Quindi che cosa stiamo aspettando
Tutto intorno ci dice
Il mondo è affascinante
E abbiamo solo una vita
Andiamo, andiamo via
Dove le nostre idee si liberano
Di sponda in sponda del destino
Partiamo con l'anima leggera
Andiamo, andiamo via
Dove le nostre idee si liberano
Di sponda in sponda del destino
Partiamo con l'anima leggera
Andiamo, andiamo via
Senza misura e senza confini
Di sponda in sponda del destino
Partiamo con l'anima leggera
Oh oh oh oh
Andiamo, andiamo via
Oh oh oh oh
Andiamo, andiamo via
Oh oh oh oh
Andiamo, andiamo via
Oh oh oh oh oh
Andiamo, andiamo via
Oh oh oh oh
Andiamo, andiamo via
Oh oh oh oh
Andiamo, andiamo via