Traduzione del testo della canzone I Am a Ghost (Artifact) - Analog Rebellion

I Am a Ghost (Artifact) (originale)

I am a ghost
And you are the most beautiful thing I have seen in a while
Buttons and sweaters all knotted together
Free from outside harm
I will dream a rotten curse just to please my brain
I’ve got bodies in the back of my American car
Oh, you’ve been told that you’re beautiful
One million too many times
It’s not the problems, it’s the shitty solutions
It’s the city pollutions, it’s time
You’re a few of my favorite things
1 through 42
You wanted a solution, the solution’s I’m a comin' for you
Problems are ghosts
They infiltrate seamlessly my little life that I try to lead
Take it all back and live like an artifact
You’ve got me pacing the room
Try to think of which one’s worse
Me or school parades
I’ve got bodies in the back of my Cadillac

I Am a Ghost (Artifact) (traduzione)

Sono un fantasma
E tu sei la cosa più bella che ho visto da un po' di tempo
Bottoni e maglie tutti annodati insieme
Libero da danni esterni
Sognerò una maledizione marcia solo per compiacere il mio cervello
Ho dei corpi nel retro della mia macchina americana
Oh, ti è stato detto che sei bellissima
Un milione di volte di troppo
Non sono i problemi, sono le soluzioni di merda
Sono gli inquinamenti della città, è il momento
Sei alcune delle mie cose preferite
da 1 a 42
Volevi una soluzione, la soluzione è che sto arrivando per te
I problemi sono fantasmi
Si infiltrano senza soluzione di continuità nella mia piccola vita che cerco di condurre
Riprenditi tutto e vivi come un artefatto
Mi stai facendo passeggiare per la stanza
Prova a pensare quale è peggio
Me o sfilate scolastiche
Ho dei corpi nella parte posteriore della mia Cadillac