| The New School Shooter (originale) | The New School Shooter (traduzione) |
|---|---|
| Old computer | Vecchio computer |
| New school shooter | Nuovo sparatutto scolastico |
| I’m just like you | Io sono proprio come te |
| Hope I end up like you | Spero di finire come te |
| You’ve been planning | Hai pianificato |
| Scheming, scanning | Schematizzazione, scansione |
| It will happen soon | Accadrà presto |
| Feels long overdue | Sembra atteso da tempo |
| Maps of hallways | Mappe dei corridoi |
| High school cliches | I cliché del liceo |
| You want to let them know | Vuoi farglielo sapere |
| You feel so hollow | Ti senti così vuoto |
| You feel so hollow | Ti senti così vuoto |
| I would like to rearrange your | Vorrei riorganizzare il tuo |
| Glass that’s counting sand | Vetro che conta la sabbia |
| Dry and damaged hand | Mano secca e danneggiata |
| Organize your fatal counter | Organizza il tuo contatore fatale |
| All the hate you’ve absorbed | Tutto l'odio che hai assorbito |
| The things you’ve shut your mouth for | Le cose per cui hai chiuso la bocca |
| The things you’ve shut your mouth for | Le cose per cui hai chiuso la bocca |
| Just a minute | Solo un minuto |
| It’s tough to get it | È difficile ottenerlo |
| Drawn and underscored | Disegnato e sottolineato |
| Your life has been ignored | La tua vita è stata ignorata |
| Mother’s valium | Valium della mamma |
| Father’s shotgun | Il fucile di papà |
| Sun might burn you | Il sole potrebbe bruciarti |
| The rays might scar you | I raggi potrebbero spaventarti |
| But I’d argue today is beautiful | Ma direi che oggi è bello |
| Desperate letters | Lettere disperate |
| Life feels better in the summer air | La vita sembra migliore nell'aria estiva |
| I will meet you there | Ti incontrerò lì |
| I will meet you there | Ti incontrerò lì |
| You’ve been planning | Hai pianificato |
| Scheming, scanning | Schematizzazione, scansione |
| It will happen soon | Accadrà presto |
| Feels long overdue | Sembra atteso da tempo |
| Maps of hallways | Mappe dei corridoi |
| High school cliches | I cliché del liceo |
| You want to let them know | Vuoi farglielo sapere |
| You feel so hollow | Ti senti così vuoto |
| You feel so hollow | Ti senti così vuoto |
