Traduzione del testo della canzone Я люблю - Анатолий Днепров

Я люблю (originale)

Скажу тебе — ты снова не права,
Ты просишь слов, но где найти любви слова.
Припев:
Я люблю, но это слово так не ново,
Я люблю говорю тебе снова я, ты любовь моя.
Прошу тебя пойми — любовь стара как мир,
И не надо слов, если есть любовь.
Скажу тебе — но как не знаю я,
В моей судьбе на веки ты, любовь моя,
Припев:
Я люблю, но это слово так не ново,
Я люблю говорю тебе снова я, ты любовь моя.
Прошу тебя пойми — любовь стара как мир,
И не надо слов, если есть любовь.
Прошу тебя пойми — любовь стара как мир,
И не надо слов, если есть любовь.

Я люблю (traduzione)

Te lo dico io - ti sbagli di nuovo,
Tu chiedi parole, ma dove trovare parole d'amore.
Coro:
Amo, ma questa parola non è così nuova,
Amo dirti ancora che lo sono, tu sei il mio amore.
Per favore, capisci - l'amore è vecchio quanto il mondo,
E non servono parole se c'è amore.
Te lo dico io - ma non so come
Nel mio destino per sempre tu, amore mio,
Coro:
Amo, ma questa parola non è così nuova,
Amo dirti ancora che lo sono, tu sei il mio amore.
Per favore, capisci - l'amore è vecchio quanto il mondo,
E non servono parole se c'è amore.
Per favore, capisci - l'amore è vecchio quanto il mondo,
E non servono parole se c'è amore.