Traduzione del testo della canzone Фантики - Andery Toronto

Фантики (originale)

Как ни крути твоя любовь это фантики
В душе давно уже нет места романтике
Тебя подвозят к дому разные папики
А я опять вспоминаю те дни
Когда мы счастье не меняли на фантики
И нам хватало той наивной романтики
Мы грели руки по зиме в твоём падике
Еще мечтая о вечной любви
Как не крути твоя любовь это фантики
В душе давно уже нет места романтике
Ты говоришь себе малышка без паники
Красиво жить нужны варики
У дома новый Мерседес, он приехал за тобой
Ведь играть с тобой в любовь нынче может не любой
Ты красивая на вид но внутри увы не то
Ты как фантик что блестит, и твой ценник дорого
Я залипал на красоту но увы попал на шоу
Искал схожести души, но души там не нашёл
Где когда-то целый мир был, осталась пустота
говорила я не тот, оказалось ты не та
Как ни крути твоя любовь это фантики
В душе давно уже нет места романтике
Тебя подвозят к дому разные папики
А я опять вспоминаю те дни
В бокале лёд тает, в глазах огонь гаснет
Увы так бывает жизнь это блокбастер
Я написал так много песен о любви но только эта
Станет главным саундтреком
Тех моментов где с тобой между нами целый мир
Где тебе пора домой но ты скажешь: «Мам, я с ним»
И мы снова до утра, виски красное вино
Я все помню как вчера, хотя было так давно
Ты одна на миллион, твой типаж миллионер
Ну а я простой пацан, че посеял то поел
Я проверил на себе, в рукаве так много фактов
Можно стать миллионером, но с одной из миллиардов
Как ни крути твоя любовь это фантики
В душе давно уже нет места романтике
Тебя подвозят к дому разные папики
А я опять вспоминаю те дни
Как ни крути твоя любовь это фантики
В душе давно уже нет места романтике
Тебя подвозят к дому разные папики
А я опять вспоминаю те дни

Фантики (traduzione)

Qualunque cosa si possa dire, il tuo amore sono involucri di caramelle
Non c'è posto per il romanticismo nell'anima per molto tempo
Sei portato a casa da diversi papà
E ricordo ancora quei giorni
Quando non abbiamo cambiato la felicità per gli involucri di caramelle
E ne abbiamo abbastanza di quella storia d'amore ingenua
Ci siamo scaldati le mani in inverno nel tuo padik
Sognando ancora l'amore eterno
Come non distorcere il tuo amore sono gli involucri di caramelle
Non c'è posto per il romanticismo nell'anima per molto tempo
Dici a te stesso piccola non farti prendere dal panico
Per vivere magnificamente hai bisogno di Varki
A casa una nuova Mercedes, è venuto per te
Dopotutto, oggi non tutti possono giocare con te innamorati.
Sei bella in apparenza ma dentro, ahimè, non quello
Sei come un involucro di caramelle che luccica e il tuo cartellino del prezzo è costoso
Mi sono attenuto alla bellezza, ma purtroppo sono entrato nello show
Stavo cercando la somiglianza dell'anima, ma non l'ho trovata lì
Dove una volta c'era il mondo intero, c'era il vuoto
Ho detto non quello, si è scoperto che non sei tu
Qualunque cosa si possa dire, il tuo amore sono involucri di caramelle
Non c'è posto per il romanticismo nell'anima per molto tempo
Sei portato a casa da diversi papà
E ricordo ancora quei giorni
Nel bicchiere si scioglie il ghiaccio, negli occhi si spegne il fuoco
Ahimè, succede che la vita è un blockbuster
Ho scritto tante canzoni d'amore ma solo questa
Sarà la colonna sonora principale
Quei momenti in cui il mondo intero è tra noi
Dove devi andare a casa ma dici: "Mamma, sono con lui"
E siamo di nuovo fino al mattino, vino rosso whisky
Ricordo tutto come ieri, anche se è passato tanto tempo
Sei uno su un milione, il tuo tipo è un milionario
Beh, io sono un ragazzo semplice, ho mangiato quello che ho seminato
Ho controllato da solo, ci sono così tanti fatti nella mia manica
Puoi diventare un milionario, ma con uno dei miliardi
Qualunque cosa si possa dire, il tuo amore sono involucri di caramelle
Non c'è posto per il romanticismo nell'anima per molto tempo
Sei portato a casa da diversi papà
E ricordo ancora quei giorni
Qualunque cosa si possa dire, il tuo amore sono involucri di caramelle
Non c'è posto per il romanticismo nell'anima per molto tempo
Sei portato a casa da diversi papà
E ricordo ancora quei giorni