Traduzione del testo della canzone Хулиганы - Andery Toronto

Хулиганы (originale)

Мы не читали много книг но почитали старших
Дети городских окраин, сталинских пятиэтажек
Сутки напролёт мы в том обшарпанном подвале
Рисовали свою жизнь не по-детски так мечтая
Никто тогда не знал куда нас заведёт эта дорога
Кто уедет по статье кто раньше всех увидит бога
Кто погрязнет в нищете, кто словит суммы на счета
Кого увидят на щите а кого со щитом в руках
Где был страх, когда мы раз за разом шли на дело
Когда громкий звук сирены, пробивает тело
Братик ты беги, я если чё возьму удар весь на себя
Всё что сумеешь унести потом поделим как семья
Как семья, в моменте нам казалось невозможным
То что время может раскидать по жизни нас куда попало
Что однажды наша дружба тоже станет прошлым
Как все сутки напролёт в стенах того подвала
Время залечи мою душу
Память обезболь мои раны
Когда вспоминаю про дружбу
Как там мои пацаны-хулиганы
Я не предал мечту она всегда мне придавала силы
По пути не моросил как дождь когда все моросили
На квартале в чёрной тачке дым и фришные биты
Рядом пацаны которым нет цены, снова в дебрях суеты
Молодые без мозгов и тормозов
Летели каждый к своей цели, будто слыша чей-то зов
Мы как птицы сбились в стаю, так гораздо веселей
До краёв полные веры пацаны из неполных семей
Мимо статей, по красоте , путь на простоте,
Мы просто те, кто мчат вперёд по взлётной полосе
Тут каждый знает что когда-нибудь поднимется
Но там в конце пути думаю вряд ли это ценится
Мы светимся как звёзды но не те что на экранах
У нас настрой серьёзный брат ищи нас в депутатах
Мы видели всё то что не покажет вам массмедиа
И искренне хотим чтобы этого не видели наши дети

Хулиганы (traduzione)

Non abbiamo letto molti libri, ma abbiamo rispettato gli anziani.
I bambini della periferia della città, gli edifici a cinque piani di Stalin
Giorno e notte siamo in quel seminterrato squallido
Hanno dipinto le loro vite non come un bambino che sogna così
Nessuno allora sapeva dove ci avrebbe condotto questa strada.
Chi se ne andrà secondo l'articolo chi vedrà Dio per primo
Chi crollerà nella povertà, chi prenderà l'importo sulle bollette
Chi sarà visto sullo scudo e chi sarà visto con uno scudo in mano
Dov'era la paura quando andavamo a lavorare più e più volte
Quando il suono forte della sirena irrompe nel corpo
Fratello, corri, se prendo tutto il colpo su di me
Tutto ciò che puoi portare via, poi lo condivideremo come una famiglia.
Come famiglia, in quel momento ci sembrava impossibile
Il fatto che il tempo possa disperderci ovunque nella vita
Che un giorno la nostra amicizia sarà anche il passato
Come tutto il giorno tra le pareti di quel seminterrato
È ora di guarire la mia anima
Anestesia della memoria le mie ferite
Quando penso all'amicizia
Come stanno i miei ragazzi-teppisti
Non ho tradito il sogno, mi ha sempre dato forza
Lungo la strada non piovigginava come pioggia quando piovigginavano tutti
Sull'isolato in una macchina nera, fumo e battute libere
Accanto ai ragazzi che non hanno prezzo, di nuovo nel caos del trambusto
Giovani senza cervello e freni
Ciascuno volò verso la sua meta, come se ascoltasse la chiamata di qualcuno
Siamo come uccelli rannicchiati in uno stormo, molto più divertente
Fino all'orlo pieni di fede ragazzi provenienti da famiglie distrutte
Oltre gli articoli, sulla bellezza, la via sulla semplicità,
Siamo solo quelli che corrono in avanti sulla passerella
Qui tutti sanno che un giorno sorgerà
Ma lì alla fine della strada penso che sia poco apprezzato
Brilliamo come le stelle ma non quelle sugli schermi
Abbiamo uno stato d'animo serio, fratello, ci cerca nei deputati
Abbiamo visto tutto ciò che i media non ti mostrano
E vogliamo sinceramente che i nostri figli non lo vedano.