Traduzione del testo della canzone Мечта - Andery Toronto

Мечта (originale)

Моя мечта будто птица свободная в небе парит
И, не зная куда, я за ней по пятам как малой
Будто верю ещё в чудеса
Не болит та боль, не болит та боль, что утешит ценой
Возможно, я бы сейчас не в миноре
Читал о жизни, но вырос в районе
Где сотни лиц со своими мечтами
Как стая птиц, тех, что ещё никогда не летали
Возможно, я бы не поднимал темы
Трудности жизни и гнёта системы
Если б не видел своими глазами
Как люди вянут в этой вечной погоне за money
Минуты жизни продать подороже
Чтобы потом купить все то, без чего жить не можем
Какой-то левый квест, но мы сюда пришли без спроса
Теперь нам нужно сделать все пока не стало поздно
Так много братьев себя тушат дымом
Это война с несправедливым миром
Так много братьев устали мечтать
Вам не понять
Моя мечта будто птица свободная в небе парит
И, не зная куда, я за ней по пятам как малой
Будто верю ещё в чудеса
Не болит та боль, не болит та боль, что утешит ценой
Старая машина, мечты о высоком
Душевный рэп вместе с дымом и соком
Внутри нехватка этих денежных знаков
Что отправляет в долгий путь пацанов в автозаках
Судьба играет, когда плачут струны
Не было просто, я просто был трудным
Трудным подростком, любимым сыном
В вечной погоне за бесплатным сыром
Никто не думал, что все эти строки
Мне принесут хоть копейку в итоге
Никто не верил так, как верил я
В каждое слово вложивший себя
И ты, возможно, совсем не в миноре
Слушал бы треки, но вырос в районе
В том же районе, примерно, как я
Считай себя
Моя мечта будто птица свободная в небе парит
И, не зная куда, я за ней по пятам как малой
Будто верю ещё в чудеса
Не болит та боль, не болит та боль, что утешит ценой
Моя мечта будто птица свободная в небе парит
И, не зная куда, я за ней по пятам как малой
Будто верю ещё в чудеса
Не болит та боль, не болит та боль, что утешит ценой

(traduzione)

Il mio sogno è come un uccello libero vola nel cielo
E, non sapendo dove, la seguo come una piccola
È come se credessi ancora nei miracoli
Quel dolore non fa male, quel dolore non fa male che conforterà il prezzo
Forse non sarei in una minore in questo momento
Ha letto della vita ma è cresciuto nel quartiere
Dove centinaia di volti con i loro sogni
Come uno stormo di uccelli che non hanno mai volato
Forse non dovrei sollevare l'argomento.
Difficoltà di vita e oppressione del sistema
Se non avessi visto con i miei occhi
Come appassiscono le persone in questa eterna ricerca del denaro
Minuti di vita da vendere più cari
In modo che più tardi possiamo comprare tutto ciò di cui non possiamo fare a meno
Una specie di ricerca sinistra, ma siamo venuti qui senza chiedere
Ora dobbiamo fare tutto prima che sia troppo tardi
Tanti fratelli si spengono con il fumo
Questa è una guerra con un mondo ingiusto
Tanti fratelli sono stanchi di sognare
Tu non puoi capire
Il mio sogno è come un uccello libero vola nel cielo
E, non sapendo dove, la seguo come una piccola
È come se credessi ancora nei miracoli
Quel dolore non fa male, quel dolore non fa male che conforterà il prezzo
Vecchia macchina, sogni in alto
Soul rap insieme a fumo e succo
Dentro la mancanza di queste banconote
Ciò che manda i ragazzi in carri di risone in un lungo viaggio
Il destino suona quando le corde piangono
Non è stato facile, ero solo difficile
Adolescente difficile, figlio amato
Nell'eterna ricerca del formaggio gratis
Nessuno pensava che tutte queste righe
Alla fine prenderò almeno un centesimo
Nessuno ha creduto nel modo in cui credevo io
Mettiti in ogni parola
E potresti non essere affatto minorenne
Ascolterebbe brani, ma è cresciuto nella zona
Nella stessa zona, proprio come me
Valuta te stesso
Il mio sogno è come un uccello libero vola nel cielo
E, non sapendo dove, la seguo come una piccola
È come se credessi ancora nei miracoli
Quel dolore non fa male, quel dolore non fa male che conforterà il prezzo
Il mio sogno è come un uccello libero vola nel cielo
E, non sapendo dove, la seguo come una piccola
È come se credessi ancora nei miracoli
Quel dolore non fa male, quel dolore non fa male che conforterà il prezzo