Traduzione del testo della canzone Пожелай мне фарта - Andery Toronto

Пожелай мне фарта (originale)

Первый Куплет:
Увы, на этот маскарад я не придумал образ,
Не выбрал в каком стиле вам проехать по ушам.
Да я не в курсе как писать, чтобы это стало модным,
Для меня модно, когда в музыке звучит душа.
Голодный до победы с надежной на завтра,
Такой вот мой любимый автор, юность на виражах.
Подъездное детство — самый лучший допинг,
Показать этому миру кто на что способен.
Да я не особенный, да я как все, такой же, как и ты,
Не зарекаюсь от тюрьмы и нищеты,
Верю в успех, когда кажется, что вариантов ноль.
В самой сложной ситуации остаюсь собой.
Помню боль, помню наивные глаза,
Те, кто не успел нажать на тормоза, побуди небеса.
Ты тоже помнишь быть может поэтому,
Куплеты слушал до конца брат.
Припев:
Голодный до победы с надеждой на завтра,
Видит Бог, видит Бог, этот путь оправдан.
Когда нет вариантов вернуться обратно,
Ты пожелай мне фарта, а там как ляжет карта.
Второй Куплет:
Ты слышишь это в чьей-то тачке, возможно брат,
Возможно он уже сказал, что это в край пиздато.
Это не встретишь в топах хит-парадов,
Пацан из Красноярска всем достойным кинул краба.
Я знаю это слегка не привычно,
Какой — то тип стелит за твое личное,
Мелодичное с расстановкой на понятном языке,
Скажите не это ли главное в музыке?
Внимание друзья, спешу скорей представить,
Новый игрок, старый игрок, думаю, вы узнали.
Именно он писал все эти песни,
Которые вы на концертах так искренне ждали.
Братья кайфуем, тебя мало хочется остаться,
Ну, а чему тут удивляться?
Пока все слепо хавают все не успев разобраться,
А разобравшись, отрицают это.
Припев:
Голодный до победы с надеждой на завтра,
Видит Бог, видит Бог, этот путь оправдан.
Когда нет вариантов вернуться обратно,
Ты пожелай мне фарта, а там как ляжет карта.

(traduzione)

Primo distico:
Ahimè, non mi è venuta in mente un'immagine per questa mascherata,
Non ho scelto in quale stile guidarti sopra le orecchie.
Sì, non so scrivere perché diventi di moda,
È di moda per me quando l'anima suona nella musica.
Affamato di vittoria con un domani affidabile,
Tale è il mio autore preferito, la gioventù in movimento.
L'infanzia del vialetto è la migliore droga,
Mostra al mondo chi è capace di cosa.
Sì, non sono speciale, sì, sono come tutti gli altri, come te,
Non rinuncio alla prigione e alla povertà,
Credo nel successo quando sembra che non ci siano opzioni.
Nella situazione più difficile rimango me stesso.
Ricordo il dolore, ricordo gli occhi ingenui,
Chi non ha avuto il tempo di frenare, sveglia il cielo.
Ricordi anche, forse è per questo
Il fratello ascoltò i versi fino alla fine.
Coro:
Affamato di vittoria con speranza per domani,
Dio vede, Dio vede, questo cammino è giustificato.
Quando non c'è via di ritorno,
Mi auguro buona fortuna e poi come cadrà la carta.
Secondo distico:
Lo senti nell'auto di qualcuno, forse un fratello,
Forse ha già detto che questa è una fottuta stronzata.
Non lo troverai in cima alle classifiche,
Un ragazzo di Krasnoyarsk ha lanciato un granchio a tutti coloro che ne erano degni.
So che è un po' insolito
Alcuni tipi sono per il tuo personale,
Melodica con un arrangiamento in un linguaggio comprensibile,
Dimmi, non è questa la cosa principale nella musica?
Attenzione amici, mi affretto a presentarvi il prima possibile,
Nuovo giocatore, vecchio giocatore, penso tu lo sappia.
È stato lui a scrivere tutte queste canzoni,
Che stavi così sinceramente aspettando ai concerti.
I fratelli si sballano, non vuoi restare,
Bene, perché essere sorpreso?
Mentre tutti mangiano tutto alla cieca senza avere il tempo di capirlo,
E dopo averlo capito, lo negano.
Coro:
Affamato di vittoria con speranza per domani,
Dio vede, Dio vede, questo cammino è giustificato.
Quando non c'è via di ritorno,
Mi auguro buona fortuna e poi come cadrà la carta.