Traduzione del testo della canzone С позиции силы - Andery Toronto

С позиции силы (originale)

А я навряд ли сумел бы поверить, ещё вчера,
Что нас затянет, эта сумасшедшая игра
Меня же мама, учила другому
Молилась Богу…
Но там же пацаны!
Как же без меня они?
«Да, алло братан,
Возьми с собой железо и шумани по дворам
И если вдруг в переговорах вилы
Будем решать, с позиции силы!»
Да мы забыли слово — осторожно
Как говорится, если очень хочется, то можно
Без права на провал, голодные к победе
Улицы не спят, по моим улицам бродят медведи
Если не понял, въехать не пытайся
Мне нех*й делать, у тебя в девайсе
Просто ты выбрал другую дорогу
И слава Богу.
Тут говорят, ты родился в рубашке
Когда рубашка, видала все тяжкие
Когда на ней нету живого места,
Но это только лишь, начало квеста
Никто не отменял естественный отбор
Зашли издалека, расстреляли в упор
Выпускники провинциальных школ
Им не нужны мерин и бабки, чтобы путать шкур
Тут шкуры сами прыгают в объятия
Твоя подруга говорила, что мы лишь приятели
Ты даришь ей цветы и возишь на моря,
Но по приезду, она вновь набирает меня
Такая вот, дворовая романтика
Такая вот, справедливая жизнь
Здесь не всегда цепляет по касательной,
Так что держись…
С позиции силы.
С позиции силы!
По моим улицам бродят медведи
С позиции силы.
Не всегда цепляет по касательной,
Так что держись
Июль, 2016.

С позиции силы (traduzione)

E difficilmente avrei potuto credere, proprio ieri,
Cosa ci trascinerà giù, questo gioco pazzesco
Mia madre mi ha insegnato diversamente
pregato Dio...
Ma ci sono ragazzi!
Come stanno senza di me?
"Sì, ciao fratello,
Porta il ferro con te e shumani in giro per i cortili
E se all'improvviso nelle trattative il forcone
Decideremo da una posizione di forza!”
Sì, abbiamo dimenticato la parola - con attenzione
Come si suol dire, se vuoi davvero, allora puoi
Senza il diritto di fallire, assetati di vittoria
Le strade non dormono, gli orsi vagano per le mie strade
Se non capisci, non provare ad entrare
Non devo farlo, è nel tuo dispositivo
Hai appena scelto un percorso diverso
E grazie a Dio.
Dicono che qui sei nato con indosso una maglietta
Quando la maglia ha visto tutto il duro
Quando non c'è un posto vivente su di esso,
Ma questo è solo l'inizio della ricerca
Nessuno ha cancellato la selezione naturale
Arrivato da lontano, sparato a bruciapelo
Diplomati delle scuole provinciali
Non hanno bisogno di castroni e nonne per confondere le pelli
Qui le pelli stesse saltano tra le braccia
Il tuo amico ha detto che eravamo solo amici
Le dai fiori e la porti nei mari,
Ma all'arrivo, mi chiama di nuovo
Tale è la storia d'amore in giardino
Tale è la bella vita
Qui non sempre prende una tangente,
Quindi aspetta...
Da una posizione di forza.
Da una posizione di forza!
Gli orsi vagano per le mie strade
Da una posizione di forza.
Non sempre prende una tangente,
Quindi aspetta
luglio 2016.