Traduzione del testo della canzone Самая любимая мелодия - Andery Toronto

Самая любимая мелодия (originale)

Припев:
Ты меня держи и не отпускай,
Мой личный наркотик,
Мой чистый кайф.
Самая любимая, ты моя мелодия.
И ты в новь по моим венам откровенно не скрывая летя,
Ты моя доза наркоза, и нет смысла отрицать,
Что я зависимый дурак, а ты у нас тема.
Ты ударила первой, прямо по хрупким нервам.
Нет шансов отказаться, есть угроза передоза,
Если верить прогнозам все пиздец как серьезно.
Мы не дотянем до зимы, мы растворимся в Мае,
Но нас это не парит, нас это бодрит!
Как скоротечный дрифт, забыты мы грустным финалом,
Наша история закончится, провалом, а пока,
Ты мое лекарство для души,
Детка, убивай меня, ломай меня.
Припев:
Детка, ты меня держи и не отпускай,
Мой личный наркотик, мой чистый кайф,
Самая любимая, ты моя мелодия.
Детка, ты меня держи и не отпускай,
Мой личный наркотик, мой чистый кайф,
Самая любимая, ты моя мелодия.
И ты вновь по моим венам,
Счастье в сарафане белом,
Проникай в мою грудь,
Заполняй все собой, забирай мое тело.
Все равно без тебя сам не свой!
Совсем один, в своём собственном мире,
Где на репите первый раз, когда мы полюбили.
Эти полеты до небес, после камнем вниз,
Тебе удалось слезть, а я тут надолго завис.
Искал замену, перепробовал все виды дряни,
Но лишь к тебе, сука, сильно так тянет.
Одна из самых обманчивых фраз:
«Давай в последний раз, а, детка!?»
Припев:
Детка, ты меня держи и не отпускай,
Мой личный наркотик, мой чистый кайф,
Самая любимая, ты моя мелодия.
Детка, ты меня держи и не отпускай,
Мой личный наркотик, мой чистый кайф,
Самая любимая, ты моя мелодия.

Самая любимая мелодия (traduzione)

Coro:
Stringimi e non lasciarmi andare
La mia droga personale
Il mio puro brivido.
Il più amato, tu sei la mia melodia.
E francamente voli di nuovo nelle mie vene,
Sei la mia dose di anestesia, e non ha senso negarlo
Che io sono uno sciocco dipendente e tu sei il nostro argomento.
Hai colpito per primo, proprio sui fragili nervi.
Non c'è possibilità di rifiutare, c'è la minaccia di un sovradosaggio,
Se credi alle previsioni, tutto è fottutamente serio.
Non dureremo fino all'inverno, ci dissolveremo a maggio,
Ma non ci fa volare, ci rinvigorisce!
Come una fuga fugace, siamo dimenticati da una triste fine,
La nostra storia finirà, con un fallimento, ma per ora,
Sei la mia medicina per l'anima
Tesoro, uccidimi, rompimi.
Coro:
Tesoro, tienimi e non lasciarmi andare
La mia droga personale, il mio sballo puro
Il più amato, tu sei la mia melodia.
Tesoro, tienimi e non lasciarmi andare
La mia droga personale, il mio sballo puro
Il più amato, tu sei la mia melodia.
E tu ancora nelle mie vene,
Felicità in un prendisole bianco,
Penetra nel mio petto
Riempi tutto di te, prendi il mio corpo.
Comunque, non sono me stesso senza di te!
Tutto solo, nel mio mondo,
Dove a ripetizione è la prima volta che ci siamo innamorati.
Questi voli verso il cielo, dopo una pietra in giù,
Sei riuscito a scendere e sono rimasto appeso qui per molto tempo.
Alla ricerca di un sostituto, ho provato tutti i tipi di spazzatura
Ma solo per te, cagna, tira così forte.
Una delle frasi più ingannevoli:
"Vieni per l'ultima volta, eh, piccola!?"
Coro:
Tesoro, tienimi e non lasciarmi andare
La mia droga personale, il mio sballo puro
Il più amato, tu sei la mia melodia.
Tesoro, tienimi e non lasciarmi andare
La mia droga personale, il mio sballo puro
Il più amato, tu sei la mia melodia.