| Куплет 1:
| Versetto 1:
|
| Нам надо было больше кеша.
| Avevamo bisogno di più cache.
|
| Им надо было сваливать жизнь.
| Hanno dovuto abbandonare le loro vite.
|
| Это не Sony Playstation.
| Questa non è una Playstation Sony.
|
| Но нам поебать, дядь. | Ma dobbiamo fregarcene, zio. |
| (Нам поеб*ть)
| (Non ce ne frega un cazzo)
|
| Бородатые ряхи, татухи как в GTA’хе.
| Ryakh barbuti, tatuaggi come in GTA'he.
|
| Плюс — ассорти из УК.
| Inoltre - assortiti dal Regno Unito.
|
| Эффективные фирмы.
| imprese efficienti.
|
| Кредиты, страховки, бумаги.
| Prestiti, assicurazioni, carta.
|
| В ресторане мы присели.
| Ci siamo seduti al ristorante.
|
| Оглянуться не успели, а пирог уже поделен.
| Non ebbero il tempo di guardarsi indietro, ma la torta era già divisa.
|
| Это что за фокусы, пацаны, что за канитель?
| Quali sono questi trucchi, ragazzi, qual è questa trafila?
|
| Мой брат не тигр, мой брат медведь.
| Mio fratello non è una tigre, mio fratello è un orso.
|
| Он не боится, не верит, не просит.
| Non ha paura, non crede, non chiede.
|
| Рукоятку сжимает ладонь.
| La mano afferra la maniglia.
|
| Если вы вдруг откроете пасти.
| Se all'improvviso apri la bocca.
|
| Он откроет прицельный огонь!
| Aprirà il fuoco mirato!
|
| Ау! | Ay! |
| Прицельный огонь! | Fuoco mirato! |
| Ау! | Ay! |
| Позовите Тарантино.
| Chiama Tarantino.
|
| Эта улица тебя не знает, улица не понимает.
| Questa strada non ti conosce, la strada non ti capisce.
|
| Как ты умудрился переехать так криво.
| Come hai fatto a muoverti così storto.
|
| Криво!
| Storto!
|
| Стремная перспектива.
| Prospettiva sorprendente.
|
| Тут либо АУЕ, либо мусорская ксива.
| È AUE o Musorskaya Ksiva.
|
| Моя басота хочет жить в достатке.
| Il mio Basota vuole vivere in abbondanza.
|
| Ты тоже хочешь жить в достатке.
| Anche tu vuoi vivere in abbondanza.
|
| Значит по пути нам. | Quindi siamo sulla buona strada. |
| (По пути).
| (Sulla strada).
|
| Припев:
| Coro:
|
| Ты туда не ходи, брат, ты туда не ходи.
| Non andarci, fratello, non andarci.
|
| Я был на этих улицах, и ты туда не ходи. | Ero in queste strade e tu non ci vai. |
| (Ты туда не ходи)!
| (Tu non ci vai)!
|
| Ты туда не ходи, брат, ты туда не ходи.
| Non andarci, fratello, non andarci.
|
| Я был на этих улицах, и тебе нех*й ловить там. | Sono stato in queste strade e non te ne frega un cazzo di pescare lì. |
| (Нех*й ловить)!
| (Nah * d cattura)!
|
| Куплет 2:
| Verso 2:
|
| Что бы дуло не лаяло.
| Non importa cosa abbaia il muso.
|
| Не ходи — это главное правило!
| Non andare - questa è la regola principale!
|
| Не гони, это не Moscow city.
| Non guidare, questa non è la città di Mosca.
|
| У нас другая суета и вечный голод на репите.
| Abbiamo un clamore diverso e una fame eterna ripetuta.
|
| Поделите, как шарлотку, на три части пулями.
| Dividi, come una Charlotte, in tre parti con proiettili.
|
| Устройте месиво в змеином улье.
| Fai un pasticcio nell'alveare dei serpenti.
|
| После, у ворот храма за лаве.
| Dopo, al cancello del tempio dietro la lava.
|
| Вам отпустят все грехи на вес и на BMW.
| Sarai perdonato per tutti i peccati per il peso e per la BMW.
|
| Не буду рассказывать заново.
| Non lo dirò di nuovo.
|
| На моем теле лик Андрея Первозванного.
| Sul mio corpo c'è il volto di Sant'Andrea il Primo Chiamato.
|
| За моей спиной те, кто для тебя опасен.
| Dietro di me ci sono quelli che sono pericolosi per te.
|
| И поэтому — мне пох*й, с чем ты не согласен.
| E quindi - non me ne frega un cazzo di cosa non sei d'accordo.
|
| Я веду своих людей исключительно наверх.
| Conduco la mia gente esclusivamente al piano di sopra.
|
| Ты водишь своих за нос и базаришь за успех.
| Guidi la tua gente per il naso e il bazar per il successo.
|
| Русский рэп — сначала х*есосят, после судятся.
| Rap russo: prima scopano, poi fanno causa.
|
| Просто мы выросли с ними на разных улицах.
| Siamo appena cresciuti con loro in strade diverse.
|
| Припев: x2
| CORO (x2
|
| Ты туда не ходи, брат, ты туда не ходи.
| Non andarci, fratello, non andarci.
|
| Я был на этих улицах, и ты туда не ходи. | Ero in queste strade e tu non ci vai. |
| (Ты туда не ходи)!
| (Tu non ci vai)!
|
| Ты туда не ходи, брат, ты туда не ходи.
| Non andarci, fratello, non andarci.
|
| Я был на этих улицах, и тебе нех*й ловить там. | Sono stato in queste strade e non te ne frega un cazzo di pescare lì. |
| (Нех*й ловить)! | (Nah * d cattura)! |