Traduzione del testo della canzone Speranta mea - Andra

Speranta mea (originale)

Cu privirea spre cer si cu gandul la tine
Eu ma trezesc mereu
Mi-este teama, sa stii
De dureri si suspine
Sa ma prefac mi-e greu.
Prerefren:
Daca soarta nu-mi va darui sansa de a fi numai cu tine
Voi privi iar spre cer pana cand intr-o zi…
Eu voi gasi alta cale sa ma apropi de tine
Chiar de voi astepta…
Si in sufletul tau va fi loc pentru mine
E speranta mea.
II:
Somnul mi-e agitat, mii de ganduri m-apasa
Iar ma trezesc plangand
Parca-mi vine sa strig
Nimanui nu-i pasa
De cate lacrimЇ sunt.
Prerefren:.
Prerefren:.

Speranta mea (traduzione)

Guardando il cielo e pensando a te
Mi sveglio sempre
Ho paura, lo sai
Dolore e sospiro
È difficile per me fingere.
Prefresco:
Se il destino non mi dà la possibilità di stare da solo con te
Guarderò di nuovo il cielo fino a quando un giorno...
Troverò un altro modo per avvicinarmi a te
Ti sto davvero aspettando
E nella tua anima ci sarà posto per me
È la mia speranza.
II:
Il mio sonno è inquieto, migliaia di pensieri mi pesano
Mi sveglio piangendo di nuovo
mi viene da urlare
A nessuno importa
Quante lacrime ci sono.
Prefreccia :.
Prefreccia :.