Traduzione del testo della canzone K La Meteo - What's Up, Andra

K La Meteo (originale)

Ma uit inapoi la noi doi
Inima ta ardea ca la Ecuator
Acum zici ca e Antarctica
Cum poti fi atat de rece pe dinauntru
Spune mai
Vezi o raza de soare
Sau e-nnorat deja?
Au un fel de rani emotionale
Pui sare pe rana si-apoi intrebi de ce ma doare…
Nu vezi ca vine ploaia incepe telenovela
Mami, sun-o pe RIhanna sa ne-mprumute «UMBRELLA»
REFREN 2X:
Intre noi e furtuna iar
Devastam tot, ca un uragan
Ne mintim k la meteo
O fi soare, da' nu-l vad iooo
Nu-l vad ioo (oo o o ooo) — bis
What’s up:
Intre noi doi totul e rece iar
Timpul tot trece,
Eu m-am saturat de-atata vant
Nici nu mai pot sa cred ca toate trec
Stiu doar ca vreau sa plec
Oriunde pe acest pamant
La la la doar vreme instabila intre noi
La la la e furtunaaa
REFREN 2X:
Intre noi e furtuna iar
Devastam tot, ca un uragan
Ne mintim k la meteo
O fi soare, da' nu-l vad iooo
Eu nu mai vad nimic in fata ochilor
Nici un pic de dor, nici un viitor
Soarele nostru e ascuns dupa nori
E plin de tunete, fulgere si fior — bis
REFREN 2X:
Intre noi e furtuna iar
Devastam tot, ca un uragan
Ne mintim k la meteo
O fi soare, da' nu-l vad iooo
What’s up: Ne mintim k la meteo — bïs

K La Meteo (traduzione)

Guardo indietro a noi due
Il tuo cuore bruciava come un equatore
Ora dici che è l'Antartide
Come puoi essere così freddo dentro
Dì di più
Vedere un raggio di sole
O è già nuvoloso?
Hanno una specie di ferita emotiva
Metti del sale sulla ferita e poi chiedi perché fa male...
Non vedi arrivare la pioggia, inizia la telenovela
Mamma, chiama RIhanna per prestarci "OMBRELLO"
2X CORO:
C'è di nuovo una tempesta tra noi
Stavamo devastando tutto, come un uragano
Non mentire al tempo
Può esserci il sole, ma non lo vedo
Non lo vedo ioo (oo o o ooo) - bis
Che cosa succede:
Tutto tra noi è di nuovo freddo
Il tempo passa,
Sono stanco di tanto vento
Non riesco nemmeno a credere che sia tutto finito
Tutto quello che so è che voglio andarmene
Ovunque su questa terra
Solo in caso di tempo instabile tra di noi
La la la e furtunaaaa
2X CORO:
C'è di nuovo una tempesta tra noi
Stavamo devastando tutto, come un uragano
Non mentire al tempo
Può esserci il sole, ma non lo vedo
Non vedo più niente davanti ai miei occhi
Nessun desiderio, nessun futuro
Il nostro sole è nascosto dietro le nuvole
È pieno di tuoni, fulmini e brividi
2X CORO:
C'è di nuovo una tempesta tra noi
Stavamo devastando tutto, come un uragano
Non mentire al tempo
Può esserci il sole, ma non lo vedo
Che succede: non mentire k la meteo - bïs