Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Ma p’tite chanson, artista - Bourvil. Canzone dell'album Vive Bourvil, 100 titres d'or, nel genere Поп
Data di rilascio: 05.07.2017
Etichetta discografica: Marianne Melodie
Linguaggio delle canzoni: francese
Ma p’tite chanson(originale) |
Qu’est ce qu’elle a |
Mais qu’est ce qu’elle a donc |
Ma p’tit' chanson? |
Qu’est ce qu’elle n’a |
Mais qu’est ce qu’elle n’a plus |
Ma p’tit' chanson |
Qui ne te plaît plus? |
Elle avait toutes les qualités |
Elle ne ressemblait |
A aucune autr' chanson |
Elle mettait au font de ton cœur |
Autant de couleurs |
Que de fleurs au balcon |
Elle parlait d’amour et de joie |
Et lorsque parfois |
Elle changeait de ton |
Elle prenait un air attendri |
Comme un enfant qui |
Demanderait pardon |
Tu n’as plus rien à lui offrir |
Pas même un sourire |
Un instant d’attention |
Elle a dû sans doute vieillir |
Comme un souvenir |
Un pauvre air d’occasion |
Elle avait vécu avec nous |
On partageait tout |
Sans faire de façons |
Mais c'était y a quelques années |
Le temps a passé |
Et l’eau court sous les ponts |
Qu’est ce qu’elle a |
Mais qu’est ce qu’elle a donc |
Ma p’tit' chanson? |
Qu’est ce qu’elle a |
Qui ne te plaît plus |
Ma p’tit' chanson? |
Sans toi… elle est fichue |
(traduzione) |
Che cosa ha lei |
Ma cosa ha |
La mia piccola canzone? |
Che cosa ha lei |
Ma cosa non ha più |
La mia piccola canzone |
Chi non ti piace più? |
Aveva tutte le qualità |
Non sembrava |
A nessun'altra canzone |
Lei ti ha messo nel cuore |
Tanti colori |
Quanti fiori sul balcone |
Ha parlato di amore e di gioia |
E quando a volte |
Stava cambiando tono |
Sembrava tenera |
Come un bambino che |
si scuserebbe |
Non hai più niente da offrirgli |
Nemmeno un sorriso |
Un momento di attenzione |
Deve essere invecchiata |
Come un ricordo |
Un pessimo look di seconda mano |
Aveva vissuto con noi |
Abbiamo condiviso tutto |
Non c'è modo |
Ma questo è stato qualche anno fa |
Il tempo è passato |
E l'acqua scorre sotto i ponti |
Che cosa ha lei |
Ma cosa ha |
La mia piccola canzone? |
Che cosa ha lei |
Chi non ti piace più |
La mia piccola canzone? |
Senza di te... ha finito |