Traduzione del testo della canzone Saw a Gangsta Cry - Andre Nickatina

Saw a Gangsta Cry (originale)

The way some cats they get they cash
Fuck around have a gun in your face
Tied up and they whoopin ur ass
Man, most cats they dont play
Cuz their mom get high
I can still recall the day I saw a gangsta cry
Man under the hot sun young cats they buk wit hot guns fat ones
Man if u sellin dis u better the know the consequence shit
Walk just like army ants ya man let me barrow that
Please home boy dont b no snitch
Put this business b4 that fine bitch
Here go a classy tale a mutha fuka just got out of jail
Slipped up on some major mail then went back to jail on major bail yo
Man most cats they dont play cuz their mom get high
I can still recall the day I saw a gangsta cry
Dont b no perpatrator
Fuk around b on a respirator
Goin up to heaven on a escalator
Cuz they sent u to hell on a ellavator yo
Rite in front of corner stores with the 4 5 slugs
Some might say its u or me
But their ain’t no luv
Crack a smile like a beer bottle
Dont worry bout the bullet cuz it feels hollow
Keep ur foot on the gas throttle
Thez motha fukas ain’t no role models
Blow ur mind with an evil disguise
Wiggin this nigga rite in front of ur eyes
Were he got shot thats were he lies
Layin there dead with open eyes
Blow u over on a street corner
Its all about that b soda
Braken arms and shoulders
Cuz this drama is thick as quotas
They busted u and u bust back
And just like a whipe u gonna snap back
How they gonna fuck with u fuck that
Kill them all so they dont come back
Mind state
Crime rate
Hell waits but jail baits
Man if u make a mistake dont even wait
But mutha fuker get up outa my face
Its a dirty loss for a dirty game
So mutha fuka its a dirty shame
I saw a gangsta cry
I saw a gangsta cry
I saw a gangsta cry
I saw a gangsta cry
It was a trip wen I first saw a gangsta cry
Didn’t know didn’t ask didn’t wonder y
It was a trip wen I first saw a gangsta cry
Didn’t know didn’t ask didn’t wonder y
Indistructable fuk wit a nigga
Busted slow ten years seven digits

(traduzione)

Il modo in cui alcuni gatti ottengono i soldi
Fanculo, con una pistola in faccia
Legato e ti urlano il culo
Amico, la maggior parte dei gatti non giocano
Perché la loro mamma si sballa
Ricordo ancora il giorno in cui vidi un pianto di gangsta
L'uomo sotto il sole cocente giovani gatti si divertono con pistole calde e grassi
Amico, se vendi è meglio conoscere le conseguenze di merda
Cammina proprio come le formiche dell'esercito, amico, lascia che tu lo carri
Per favore, ragazzo a casa, non fare la spia
Metti questo affare b4 che bella cagna
Ecco un racconto di classe che un mutha fuka è appena uscito di prigione
È scivolato su alcune lettere importanti e poi è tornato in prigione su cauzione importante lo scorso anno
Amico, la maggior parte dei gatti non giocano perché la loro mamma si sballa
Ricordo ancora il giorno in cui vidi un pianto di gangsta
Non essere un carnefice
Fuk intorno a b su un respiratore
Salire in paradiso su una scala mobile
Perché ti hanno mandato all'inferno su un mobile yo
Rito davanti ai negozi all'angolo con le 4 5 lumache
Alcuni potrebbero dire che sei tu o me
Ma il loro non è amore
Spezza un sorriso come una bottiglia di birra
Non preoccuparti del proiettile perché sembra vuoto
Tieni il piede sull'acceleratore
Thez motha fukas non sono modelli di ruolo
Sbalordisci la tua mente con un travestimento malvagio
Wiggin questo rito negro davanti ai tuoi occhi
Se gli hanno sparato, erano bugie
Giaceva lì morto con gli occhi aperti
Fatti saltare all'angolo di una strada
Riguarda quella b soda
Braccia e spalle spezzate
Perché questo dramma è denso come quote
Ti hanno beccato e tu hai respinto
E proprio come una frusta scatterai indietro
Come ti scoperanno con te
Uccidili tutti in modo che non tornino
Stato mentale
Tasso di criminalità
L'inferno aspetta ma la prigione esche
Amico, se commetti un errore, non aspettare nemmeno
Ma mutha fuker alzati dalla mia faccia
È una perdita sporca per un gioco sporco
Quindi mutha fuka è una vergogna sporca
Ho visto un pianto di gangsta
Ho visto un pianto di gangsta
Ho visto un pianto di gangsta
Ho visto un pianto di gangsta
È stato un viaggio quando ho visto per la prima volta un pianto di gangsta
Non sapevo non chiedevo non mi chiedevo y
È stato un viaggio quando ho visto per la prima volta un pianto di gangsta
Non sapevo non chiedevo non mi chiedevo y
Fuk indistruttibile con un negro
Sballato lento dieci anni sette cifre