Traduzione del testo della canzone Dieser Weg - Andreas Gabalier

Dieser Weg (originale)

Also ging ich diese Straße lang
Und diese Straße führte zu mir
Das Lied, das du am letzten Abend sangst
Also ging ich diese Straße lang
Und diese Straße führte zu mir
Das Lied, das du am letzten Abend sangst
Spielte nun in mir
Noch ein paar Schritte und dann war ich da
Mit dem Schlüssel zu dieser Tür
Ref. Dieser Weg wird kein leichter sein
Dieser Weg wird steinig und schwer
Nicht mit vielen wirst Du dir einig sein
Doch das Leben bietet so viel mehr
Es war nur ein kleiner Augenblick
Einen Moment war ich nicht da
Danach ging ich einen kleinen Schritt
Und dann wurde es mir klar
Ref. Dieser Weg wird kein leichter sein
Dieser Weg wird steinig und schwer
Nicht mit vielen wirst Du dir einig sein
Doch das Leben bietet so viel mehr
Manche treten dich
Manche lieben dich
Manche geben sich für dich auf
Manche segnen dich
Setz´dein Segel nicht, wenn der Wind das Meer aufbraust
Manche treten dich
Manche lieben dich
Manche geben sich für dich auf
Manche segnen dich
Setz´dein Segel nicht, wenn der Wind das Meer aufbraust
Ref. Dieser Weg wird kein leichter sein
Dieser Weg wird steinig und schwer
Nicht mit vielen wirst Du dir einig sein
Doch das Leben bietet so viel mehr
Dieser Weg wird kein leichter sein
Dieser Weg wird steinig und schwer
Nicht mit vielen wirst Du dir einig sein
Doch das Leben bietet so viel mehr

Dieser Weg (traduzione)

Così ho camminato per questa strada
E quella strada ha portato a me
La canzone che hai cantato ieri sera
Così ho camminato per questa strada
E quella strada ha portato a me
La canzone che hai cantato ieri sera
Giocato in me ora
Ancora pochi passi e poi ero lì
Con la chiave di questa porta
Rif. Questa strada non sarà facile
Questo percorso sarà roccioso e difficile
Non sarai d'accordo con molti
Ma la vita offre molto di più
È stato solo un momento
Non c'ero per un momento
Dopo di che ho fatto un piccolo passo
E poi ho capito
Rif. Questa strada non sarà facile
Questo percorso sarà roccioso e difficile
Non sarai d'accordo con molti
Ma la vita offre molto di più
Alcuni ti prendono a calci
alcuni ti amano
Alcuni si arrendono per te
alcuni ti benedicano
Non issare la vela quando il vento infuria sul mare
Alcuni ti prendono a calci
alcuni ti amano
Alcuni si arrendono per te
alcuni ti benedicano
Non issare la vela quando il vento infuria sul mare
Rif. Questa strada non sarà facile
Questo percorso sarà roccioso e difficile
Non sarai d'accordo con molti
Ma la vita offre molto di più
Questo non sarà un percorso facile
Questo percorso sarà roccioso e difficile
Non sarai d'accordo con molti
Ma la vita offre molto di più