Traduzione del testo della canzone So liab hob i di - Andreas Gabalier

So liab hob i di (originale)

Mit dem Liad mecht I dir sogn, wia liab I di hob
Und mei Lebn erst durch di an Sinn gfundn hot
Des schenste wos es gibt, bist du für mi
Ja so liab ho I di
I liab di mehr, als is dir Song kann
Wie aus liebe is
Kemma mir zwoa zam
Olles wos I brauch, bist du für mi
Ja so liab hob I di
Du bist da Himmel, der di Stern für mi hoit
Setzt mir a lochn in mei Gsicht
Machst aus Regn Sonnenlicht
I loss ois liegn und stehn für di
Jo so liab hob I di
Wenn du anlochst, I mog di «zu mir sogst
Du di zuwa legst und I dei haut auf meiner Gschpiar
In dem Moment gibts nix schöneres für mi
So liab hob I di
Du bist mei Regenbogen für olle Forbn spüt
Der am Horizont in da Obndsunn verglüht
Mehr als zuvor, bin I in di verliebt
Schen dass es dich gibt

So liab hob i di (traduzione)

Con la Liad ti dico quanto ti amo
E la mia vita ha trovato un senso solo grazie a te
La cosa più bella che ci sia, tu sei per me
Sì, quindi amore ho io di
Ti amo più di quanto tu possa cantare
Quanto è senza amore
Dai, due zam
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu per me
Sì, quindi Liab ha sollevato I di
Tu sei lì paradiso, il di stella per me hoit
Mi fa un buco in faccia
Trasforma la pioggia in luce solare
Perdo la mia menzogna e ti sostengo
Jo so liab ha sollevato I di
Se dai un pugno, io mog di «a me
L'hai indossato e ho colpito il mio Gschpiar
Al momento non c'è niente di più bello per me
Quindi liab ha sollevato I di
Sei il mio arcobaleno per il vecchio forbn in ritardo
Che brucia all'orizzonte a da Obndsunn
Più di prima, sono innamorato di te
Felice che tu esisti