Traduzione del testo della canzone Brave Thing - Andreas Johnson

Brave Thing (originale)

Meet me down the flower trail
take me for a ride over the clouds
Let me know you still believe
in the golden dreams
that once made you so proud
When the rain gets a grip
on the sun
I’ll raise my glass
for the days to come
hope you’ll be there
Stay with me little brave thing
get on those high wings
and I will follow
Stay with me little brave thing
and into a new dawn
I will follow
Meet me in that dim-lit room
in the light from that
tender moon
we reach the heaven
And I will take you
where you may
crack the riddles
in your way
I will embrace you
When the rain
gets a grip on the sun
I’ll raise my glass for the days to come
hope you’ll be there
Stay with me little brave thing
get on those high wings
and I will follow
Stay with me little brave thing
and into a new dawn
I will follow
Remember every song and dance
every step of sweet romance
we made love
I will give it all back one day
if you would only let me stay
in your arms
Stay with me little brave thing?

Brave Thing (traduzione)

Incontrami lungo il sentiero dei fiori
portami a fare un giro sopra le nuvole
Fammi sapere che credi ancora
nei sogni d'oro
che una volta ti rendeva così orgoglioso
Quando la pioggia fa presa
sul sole
Alzerò il mio bicchiere
per i giorni a venire
spero che ci sarai
Resta con me piccola cosa coraggiosa
sali su quelle ali alte
e io ti seguirò
Resta con me piccola cosa coraggiosa
e in una nuova alba
Io seguirò
Incontrami in quella stanza poco illuminata
alla luce di ciò
tenera luna
raggiungiamo il paradiso
E ti porterò
dove puoi
risolvi gli enigmi
a modo tuo
Ti abbraccerò
Quando la pioggia
ottiene una presa sul sole
Alzerò il bicchiere per i giorni a venire
spero che ci sarai
Resta con me piccola cosa coraggiosa
sali su quelle ali alte
e io ti seguirò
Resta con me piccola cosa coraggiosa
e in una nuova alba
Io seguirò
Ricorda ogni canzone e ballo
ogni fase di dolce storia d'amore
abbiamo fatto l'amore
Restituirò tutto un giorno
se solo mi lasciassi restare
nelle tue braccia
Resta con me piccola cosa coraggiosa?