Traduzione del testo della canzone Caravan - Andreas Johnson

Caravan (originale)

There ain’t no other way
This feeling’s tearing me apart
I’m going down the only way
With this promise of a brand new start
No nothing is gonna stop us now, no
I wanna fly away with you tonight
I wanna dance beneath the moonlit sky
Take my hand come join the caravan
So let the moonlight flow and the music play
Let this feeling lead the way
To heartland, come join the caravan
The stars are shining is your eyes
There’s a fire burning in your soul
The way you make me lose my mind
I let the map and compass go, there ain’t no other way, hey
I wanna fly away with you tonight
I wanna dance beneath the moonlit sky
Take my hand come join the caravan
So let the moonlight flow and the music play
Let this feeling lead the way
To heartland come join the caravan
Nobody knows, but you and me
Nobody sees the things we see
Nobody plays the way we do
The secret games that gets us through the summer nights
Uhhh (come join the caravan)
Uhhh
I wanna fly away with you tonight
I wanna dance beneath the moonlit sky
Take my hand come join the caravan
So let the moonlight flow and the music play
Let me take you all the way
To heartland come join the caravan
Uhh, uhh, uhh
(Fly away with you tonight
Dance beneath the moonlit sky
Moonlight flow, music play
Feeling safe, all the way)
So let the moonlight flow and the music play
Let me take you all the way
To heartland come join the caravan

(traduzione)

Non c'è altro modo
Questa sensazione mi sta facendo a pezzi
Sto scendendo nell'unico modo
Con questa promessa di un nuovo inizio
Niente niente ci fermerà adesso, no
Voglio volare via con te stasera
Voglio ballare sotto il cielo illuminato dalla luna
Prendi la mia mano e unisciti alla carovana
Quindi lascia che il chiaro di luna scorra e la musica suoni
Lascia che questa sensazione apra la strada
Nel cuore della terra, unisciti alla carovana
Le stelle brillano sono i tuoi occhi
C'è un fuoco che brucia nella tua anima
Il modo in cui mi fai perdere la testa
Ho lasciato andare la mappa e la bussola, non c'è altro modo, ehi
Voglio volare via con te stasera
Voglio ballare sotto il cielo illuminato dalla luna
Prendi la mia mano e unisciti alla carovana
Quindi lascia che il chiaro di luna scorra e la musica suoni
Lascia che questa sensazione apra la strada
Nel cuore della terra vieni unisciti alla carovana
Nessuno lo sa, ma io e te
Nessuno vede le cose che vediamo noi
Nessuno suona come facciamo noi
I giochi segreti che ci accompagnano nelle notti d'estate
Uhhh (vieni a unirti alla carovana)
Uhhh
Voglio volare via con te stasera
Voglio ballare sotto il cielo illuminato dalla luna
Prendi la mia mano e unisciti alla carovana
Quindi lascia che il chiaro di luna scorra e la musica suoni
Lascia che ti accompagni fino in fondo
Nel cuore della terra vieni unisciti alla carovana
Uh, eh, eh
(Vola via con te stanotte
Balla sotto il cielo illuminato dalla luna
Flusso al chiaro di luna, riproduzione di musica
Sentirsi al sicuro, fino in fondo)
Quindi lascia che il chiaro di luna scorra e la musica suoni
Lascia che ti accompagni fino in fondo
Nel cuore della terra vieni unisciti alla carovana