Traduzione del testo della canzone Exit NY - Andreas Johnson

Exit NY (originale)

One man standing at the station
One man waiting for a miracle
Three coins tossed into a fountain
One for all, all for a new dream
One life packed into a suitcase
One love fading from a photograph
One soul searching for a soul mate
With a need to know
New York and I’m just passing by
New York in the haze of a sleepless night
New York
Young love running through the cold night
Young blood racing through space and time
Young faith dying in the streetlights
And in your eyes I see the real thing
Sister, time will heal a broken heart
Sister, a broken heart will make you grow
Sister, I know that you will work this out
Now, there’s a place to go
New York, and I’m just passing by
New York, in the haze of a sleepless night
New York, New York
Sometimes when you think you’re in control, oh, oh
Before you know, reality comes to show
And off you go, New York, New York
(Round and round and round we go
Changing everything we know
Holding on to something we just can’t control)
New York, New York
New York, New York
New York, and I’m just passing by
New York, in the haze of a sleepless night
New York, New York
New York in the haze of a sleepless night
In the exit of New York

Exit NY (traduzione)

Un uomo in piedi alla stazione
Un uomo in attesa di un miracolo
Tre monete lanciate in una fontana
Uno per tutti, tutti per un nuovo sogno
Una vita racchiusa in una valigia
Un amore che svanisce da una fotografia
Un'anima alla ricerca di un'anima gemella
Con un bisogno di sapere
New York e io sono solo di passaggio
New York nella foschia di una notte insonne
New York
Giovane amore che corre attraverso la notte fredda
Sangue giovane che corre attraverso lo spazio e il tempo
Giovane fede che muore sotto i lampioni
E nei tuoi occhi vedo la cosa reale
Sorella, il tempo guarirà un cuore spezzato
Sorella, un cuore spezzato ti farà crescere
Sorella, so che lo risolverai
Ora c'è un posto dove andare
New York, e sono solo di passaggio
New York, nella foschia di una notte insonne
New York, New York
A volte, quando pensi di avere il controllo, oh, oh
Prima che tu lo sappia, la realtà viene mostrata
E vai, New York, New York
(Intorno e in tondo e in tondo andiamo
Cambiare tutto ciò che sappiamo
Tenersi a qualcosa che semplicemente non possiamo controllare)
New York, New York
New York, New York
New York, e sono solo di passaggio
New York, nella foschia di una notte insonne
New York, New York
New York nella foschia di una notte insonne
All'uscita di New York