| As I lay back
| Mentre mi sdraierò
|
| in my deepest confession
| nella mia confessione più profonda
|
| I’ve come to depend on you
| Sono venuto per dipendere da te
|
| again-my friend
| ancora-amico mio
|
| You with the bright eyes,
| Tu con gli occhi luminosi,
|
| you with the world in your pocket
| te con il mondo in tasca
|
| then me, just waiting for you
| poi io, sto solo aspettando te
|
| to come around and say
| per passare e dire
|
| and you say
| e tu dici
|
| (Well well well) wait
| (Bene bene bene) aspetta
|
| don’t ever leave me
| non lasciarmi mai
|
| I wanna live my life like this,
| Voglio vivere la mia vita così
|
| forever needed
| necessario per sempre
|
| (Now) wait
| (Ora) aspetta
|
| don’t ever leave me
| non lasciarmi mai
|
| I wanna live my life like this,
| Voglio vivere la mia vita così
|
| forever needed
| necessario per sempre
|
| As I lay down
| Mentre mi appoggio
|
| with your spirit
| con il tuo spirito
|
| to guide me
| per guidarmi
|
| No I won’t change a thing
| No non cambierò nulla
|
| until you come around here
| finché non vieni qui
|
| You with your great smile-now,
| Tu con il tuo grande sorriso-ora,
|
| you with those beautiful blue
| tu con quei bei blu
|
| and then me just waiting for you?
| e poi io ti sto solo aspettando?
|
| to come around and say
| per passare e dire
|
| and you say
| e tu dici
|
| (well well well) wait
| (bene bene bene) aspetta
|
| don’t ever leave me
| non lasciarmi mai
|
| I wanna live my life like this,
| Voglio vivere la mia vita così
|
| forever needed
| necessario per sempre
|
| now wait
| ora aspetta
|
| don’t ever leave me
| non lasciarmi mai
|
| I wanna live my life like this,
| Voglio vivere la mia vita così
|
| forever needed
| necessario per sempre
|
| On a bad night,
| In una brutta notte,
|
| you came around
| sei venuto in giro
|
| with your gentle way
| con il tuo modo gentile
|
| to see me thru
| per vedermi attraverso
|
| Now you with the bright eyes
| Ora tu con gli occhi luminosi
|
| and me with the world
| e io con il mondo
|
| in my pocket and we could really
| nella mia tasca e potremmo davvero
|
| get lost tonight
| perdersi stanotte
|
| if you say?
| se dici?
|
| wait, don’t ever leave me
| aspetta, non lasciarmi mai
|
| I wanna leave my life like this,
| Voglio lasciare la mia vita così
|
| forever needed | necessario per sempre |